Крик Мертвой Свободы

Grito de liberdade morto

Крик Мертвой Свободы

Aqui luz, escuridão nuncaЗдесь свет,тьма никогда
Não passe por vocêНе проходит сквозь тебя
Flechas congelamСтрелки замирают
Hora adicionadaНа добавленном часу
As mãos para o céu vão exaltarРуки к небу вознесут
Em busca da liberdadeВ поисках свободы

Você não está sozinho!Ты не один!
Você é um de nósТы-один из нас
Com um brilho frio dos olhosС холодным блеском глаз

Em um passo do paraíso para o outonoВ шаге от рая упасть
Sufocar na poeiraЗадыхаться в пыли
Mas sonhar com o céuНо о небе мечтать
Para rasgar suas mãos no sangueРуки в кровь изодрать
Levante-se, corraПодниматься, бежать
Em busca da liberdadeВ поисках свободы

Aqui está seu céu, aqui estão suas asasВот твое небо,вот твои крылья
É necessário fazer apenas um passoНадо сделать только шаг
Grito de liberdade mortaКрик мертвой свободы
Respirações profundasГлубокие вдохи
Asas dobradas atrás das costasКрылья сложат за спиной

Um longo vôo vai quebrar no meio do seu choro!Дальний полет оборвет в середине твой крик!
É impossível sonhar para os outros!Невозможно мечтать за других!
Se você quiser cair e quebrar, feche os olhos!Если хочеш упасть и разбиться-закрой глаза!

Quando a liberdade é um fragmento de silêncio mortoКогда свобода-осколок мертвой тишины
Não espere pelo resultado, antes da morte tudo é igualНе жди исхода-перед смертю все равны