Matters Of The Heart

Questões do Coração

Matters Of The Heart

[refrão: scarub][chorus: scarub]
São questões do coração que te destroemIt's matters of the heart that rip you apart
Te impedem antes mesmo de começarThen stop you before you even start
A fornecer as regras do jogoTo provide the rules of the chart
Relógios de areia para vocêHours glasses you each
A cada hora que passaHour that passes you by
Você se perguntando por quêYou wondering why
Por que você está desperdiçando seu tempoWhy are you even wasting your time
Seguindo o que está entre os ombrosFollowing whats in between the shoulders
Em vez do que está na menteInstead of whats going on in the mind
São questões do coraçãoIt's matters of the heart
Que mantêm seus olhos abertos no escuroThat keep your eyes open in the dark
Esperando até tarde por aquele amor ou pela esposa ou marido voltarem pra casaWaiting up late for that love one or the wife or husband to come home
Quando você sabe que eles provavelmente estão perambulando pela cidadeWhen you know they're probably roaming the town
Se divertindo com algum outro palhaçoGetting down with some other clown
Fazendo besteiraScrewing around
E quando eles voltam, você aceita a boca cheia de desculpasAnd when they do you accept their mouth full of excuses
Não importa quão loucas elas pareçamNo matter how crazy they sound
São questões do coração que te mantêm esperançosoIt's matters of the heart that keep you high on hoping
Te seguramHold you down

[verso 1: scarub][verse 1: scarub]
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Nunca maisNever no more
Guarde seu fôlegoSave your breath
Não sobrou ninguémNo one left
Apenas esperando o sol nascerJust waiting for the sun to rise
Não se surpreenda quando eu for emboraDon't be surprised when i'm gone
Pela porta da frente, sem olhar pra trásOut the front door no looking back
A verdade é o que você não temTruth is what you lack
Como você vai me trair pelas costasHow you gonna mess around behind my back
E depois me dizer que estou errado?And then tell me that i'm wrong
Eu ouvi metade de você quebrar laçosI've heard half of you to break vines
Vi o outro lado com meus próprios olhosSeen the other side with my own eyes
Não queria acreditar no que viDidn't want to believe what i saw
Não faz diferença se você se desculparIt makes no difference if you apologize
A coragem de me fazer de idiotaThe nerve to play me for a follie figure
Um extra de melancoliaExtra ounce of melancholy
Como se você estivesse preocupadoAs if you were to be concerned
A lição que aprendiThe lesson i learn
É que você tem que ser o primeiro a se queimarIs that you gotta be the first to burn
Não se deixe queimar, ferver, frustrar como cinzas que já foram algoDon't get charred,boiled,foiled,disgrunted as ash that was once something
Você tem que ser o primeiro, não importa quem sejaYou gotta be the first one no matter the person
Ensaiando as palavras quando você acorda de manhãRehersing the words when you wake up in the morning
Ou vivendo a alucinação dolorosa daquele amante ao seu ladoOr taking and heart aching hallucination of that lover by your side
Pare de se enganar, se levando pra uma viagemStop faking yourself taking yourself for a ride
É suicídio, e é lento, e não alivia o que está por dentroIt's suicide or and it's slow and it doesn't soothe whats on the inside
Onde os verdadeiros homens se escondemWhere the real men hide
Pragmatismo e deixar seus sentimentos te preencheremPracticality and let their fellings fill them up
Mas menos do que suas emoções para estragarBut less then their emotions to spoil
Como loção e óleo corporalLike lotion and body oil
Cobrir o foda que sempre esteve láCovering up the fucked that was always there
Tornando-se mente abertaBecoming open minded
Você pode estar com sua alma gêmea, mas porque você está por trás dissoYou just may be down with your soul mate but because your behind it
Muitas vezes as pessoas confundem desejo com amorMany times people mistake lust for love
Mas não veem a verdade porque estão cegasBut don't see the truth because they blinded
São questões do coração que ocupam todo o seu tempoIt's matters of the heart that take up all your time
E você não pode voltar atrásAnd you can't rewind it

[refrão][chorus]

[verso 2: eligh][verse 2: eligh]
O que mais importa pra mim é que a honestidade é a melhor políticaWhat matters to me the most is like honesty is the best policy
Como políticas que se quebram entre seus molaresLike policies crack between your mullers
Uma bagunça pode ser feita de uma situaçãoA mess can be made of a situation'
Negatividades envolvidas e discussõesNegativities involved and argument
Entre duas partes que escalaram em ambientesBetween two partys thats escalated in enciroments
Como músculos que bombeiam sangue por todo o seu estado mentalLike muscles that pump blood through your entire leg of mind state
Levante-se e busque o que te faz felizGet up and get what makes you content
Sente-se direito e admita a merdaSit up straight and admit to the shit
Fatos comprovados um milhão a umFacts been proven a million to one times
Fazendo a discussão esquentarOver make it heated in discussion
Quando na função, sóbrio ou nãoWhen in the function unsoberly
Ativamente cheio de ação em questões do coraçãoActively action packed in matters of the heart
Mentiras na desonestidade te encontram no escuroLies in deciete of crutins meeting you in the dark
Letras fluorescentes endereçadas a vocêFlorescent letters addressed to you
Envoltas em um suéter mais frio que a doençaWrapped in a sweater colder then sickness
Mofo em um picles para manter a mensagem azedaMold in a pickle to keep the message sour
Competição não é meu forteCompetition is not my for te
Para mim, este mundo é meu cinzeiroTo me this world is my ash tray
Pois o que importa por dentro é amor, arte e felicidadeFor what matters inside is love and art and happiness
Segurar a dor te puxa pra baixoHolding on to the pain drags you down
Peso nos ombros, fácil de soltarWeight in the shoulders easy to release
Fácil de ser abatido pela bestaEasy to be deceased by the beast
Falando merda direto ao coraçãoTalking shit straight to the heart
Aumenta suas chancesCauses your chances to increase
Honestidade, consistente, resistente à feiuraHonesty, consistent,resistent to uglyness
E outros beijos projetados para sentir uma fraquezaAnd other kiss designed to sense a weakness
Esmagado sob o peso das questões do coraçãoCrushed under the weights of matters of the heart

[refrão][chorus]