The Resonating Cycle

O Ciclo Ressonante

The Resonating Cycle

Não posso ignorar o que salta em minha direção, roendo minha peleCan't ignore what leaps towards me, gnawing at my skin
Não consigo resistir à beleza irreal do pecado de outro mundoCan't resist the unreal beauty of otherworldly sin
Tão apaziguador nesse veneno, todos os sentidos se concentramSo appeasing in this poison, all senses focalise
Desesperado para trazer uma nova verdade diante dos meus olhosDesperate to bring a newfound truth before my eyes

...Diante dos meus olhos...Before my eyes
Profundezas e alturas impressionantesStaggering depths and heights
Hipnotizado, eu giro fora de vistaHypnotized I swirl out of sight
RessonandoResonating

Não posso negar, determinado, acredito que todos os deuses prosperam na mentiraCan't deny determined I believe all gods prosper in lie
Ainda assim, nenhuma ciência pode ocultar esse vestígio de uma vida diferenteYet no science can occult this vestige of a different life
Formas destemidas rastejam e se misturam bem dentro do vácuo estérilFearless shapes crawl and mingle deep inside the sterile vacuum
O fluxo de pensamentos decodifica dentro da minha menteTheir flow of thoughts decodes within my mind

...Dentro da minha mente...Within my mind
Ressonância sem limitesLimitless resonance
Rebatendo para frente e para trás através do tempoBouncing back and forth through time
RessonandoResonating

Capture e absorvaCapture and absorb
Decodifique a massa fluenteDecode the flowing mass
Todos os meus sentidos se concentramAll my senses focalise
Tudo que vem já passouAll that comes has already passed
Pesada é a cortina caindoHeavy is the curtain falling
Tão apaziguador é esse venenoSo appeasing is this poison
Sinta que todos esses pensamentos são meusFeel that all these thoughts are mine
Sinta que todos esses pensamentos são meus!Feel that all these thoughts are mine!

Há muito à deriva no imprevisívelLong since adrift into the unforeseen
Sonharei para sempre com o que poderia ter sidoI'll dream forever of what could have been

...Diante dos meus olhos...Before my eyes
Profundezas e alturas impressionantesStaggering depths and heights
Vida ressoante eternamenteEternally resonating life