Scarybilly Boogie

Boogie Assustador

Scarybilly Boogie

Hoje tá muito frioIt's very cold today
Então a gente não quer brincarSo we don't want to play
Estamos congelados, mas vamos tocarWe are frozen but we'll play
Hoje eu digoToday I say
"Olha pra gente, o povo sombrio"Look at us the gloomy people
Dessa cidade do norte,Of this northern town,
Vamos derreter essa neveWe will melt this snow
Com o som mais quente do boogie assustador"With the hottest scarybilly sound"

Estamos fazendo história novaWe make new history
E nossos amigos confiam na genteAnd our friends put trust in us
Vamos glorificar essa terra austeraWe'll glorify this austere land
Sem dúvida!No doubt!
Vamos ser estrelas!We will be stars!
Tocamos boogie assustador pra essa terra do norteWe play scarybilly boogie for the northern land
Tocamos boogie assustador pela banda assustadoraWe play scarybilly boogie by the scary band

Vapor sai da minha bocaSteam flows out of my mouth
Quando eu canto essa cançãoWhen I sing this song
Meus dedos congelados tão desobedecendoMy frozen fingers're disobeying
Então tô tocando erradoSo I'm playing wrong
Meus músicos me entendemMy musicians understand me
Eles também tão se virandoThey're having a hard time too
Esse dia amaldiçoadoThis ill-fated day
Até as faíscas brilhantes tão sombriasEven the bright sparks have a gloom

Estamos fazendo história novaWe make new history
E nossos amigos confiam na genteAnd our friends put trust in us
Vamos glorificar essa terra austeraWe'll glorify this austere land
Sem dúvida!No doubt!
Vamos ser estrelas!We will be stars!
Tocamos boogie assustador pra essa terra do norteWe play scarybilly boogie for the northern land
Tocamos boogie assustador pela banda assustadoraWe play scarybilly boogie by the scary band