The City Sleeps In Flames

A Cidade Dorme Em Chamas

The City Sleeps In Flames

O império cairá como eles planejaramThe empire will fall like they planned on
Podemos ao menos durar à noite?Can we even last through the night?
Nós assistimos enquanto os arranha-céus desmoronamWe watch as the skyscrapers crumble
Debaixo do céu azul queimandoUnder the burning blue sky,
Que cegam nossos olhos!That blinds our eyes!

Essa é a nossa última chanceThis is our last chance,
De fazer as coisas certasTo make things right
Um mundo perdido para sempreA world lost forever
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite.Tonight, tonight, tonight, tonight

Vamos tentar encontrar um lugar para dormirWe'll try to find a place to sleep,
Fazem dias que estamos acordadosIts going on days, that we've been awake
Uma tristeza que eu nunca viA sadness that i've never seen
Eu disse seu nome, e você olhou para outro lado.I said your name, and you, looked the other way

Porque essas são minhas últimas palavrasBecause these are my last words
E este é meu último suspiroAnd this is my last breath
Eu daria tudo a vocêI'd give you everything
Se tivesse sobrado algoIf there was something left
Não tenho nada a provarI have nothing left to prove
E viverei com meus arrependimentosAnd i will live with my regrets
Eu daria tudo a vocêI'd give you everything
Se tivesse sobrado algo!If there was something left!

A contagem de dias de desconectarThe disconnecting count of days
Desaparecendo, as vidas que fizemosOf fading away, the lives that we made
Gotas de lágrimas derramarão dos seus olhos azuisTear drops will spill, from your blue eyes
Intenções foram erradas, peço desculpasIntentions were wrong, i apologize
O império está caindoThe empire is falling
Como eles planejaram e nós perdemos tudoLike they planned on and we lost it all
A cidade dorme em chamas.The city sleeps in flames

Perdido..Lost..
Tempo..Time..
Tudo vai ficar bem. Certo?Everything's gonna be fine. right?
Tudo vai ficar bem. Certo?Everything's gonna be fine. right?
Tudo vai ficar bem. Certo?Everything's gonna be fine. right?
Não consigo achar uma maneira de viver nessa vida!I can't find a way to live in this life!

O império cairá como eles planejaramThe empire will fall like they planned on
Podemos ao menos durar à noite?Can we even last through the night
Nós assistimos enquanto os arranha-céus desmoronamWe watch as the sky scrapers crumble
Debaixo do céu azul queimandoUnder the burning blue sky,
Que cegam nossos olhos!That blinds our eyes!

Porque essas são minhas últimas palavrasBecause these are my last words
E este é meu último suspiroAnd this is my last breath
Eu daria tudo a vocêI'd give you everything
Se tivesse sobrado algoIf there was something left
Não tenho nada a provarI have nothing left to prove
E viverei com meus arrependimentosAnd i will live with my regrets
Eu daria tudo a vocêI'd give you everything
Se tivesse sobrado algo.If there was something left

Porque essas são minhas últimas palavrasBecause these are my last words
E este é meu último suspiroAnd this is my last breath
Eu daria tudo a vocêI'd give you everything
Mas não me restou nada.But i've got nothing left