Ichi Ni San....Go

Um, Dois, Três... Cinco

Ichi Ni San....Go

Vamos lá, galera
さぁみんなで
saa minna de
Vamos lá, galera (dance!)
さぁみんなで (dance!)
saa minna de (dance!)
Vamos lá, galera (festa!)
さぁみんなで (party!)
saa minna de (party!)
Vamos lá, galera (dance!)
さぁみんなで (dance!)
saa minna de (dance!)
Vamos lá, galera (festa!)
さぁみんなで (party!)
saa minna de (party!)
Vamos lá, galera (dance!)
さぁみんなで (dance!)
saa minna de (dance!)
Vamos lá, galera (festa!)
さぁみんなで (party!)
saa minna de (party!)
Um, dois, três, cinco
いち、に、さん、ご
ichi, ni, san go!

Olá, pessoal
Hello, everybody
Hello, everybody
Cheguem mais perto, venham comigo agora
Gather 'round, join me now
Gather 'round, join me now
Tem uma dança nova
Got a brand new dance
Got a brand new dance
Que eu preciso mostrar pra vocês
I just got to show you how
I just got to show you how
Coloque seu pé esquerdo pra fora
Put your left foot out
Put your left foot out
Coloque seu pé direito pra trás
Put your right foot back
Put your right foot back
É um movimento bem simples
It's a very simple move
It's a very simple move
Na verdade, é bem fácil
As a matter of fact
As a matter of fact
Todo mundo, se mova junto
Everybody, move together
Everybody, move together
De um jeito maravilhoso
In a wonderful way
In a wonderful way
Você pode balançar até quebrar
You can shake it 'til you break it
You can shake it 'til you break it
その茶おしいで
その茶おしいで
Sono cha oshii de

Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
Saa minna de dance
Verifique, confira
Check it in, check it out
Check it in, check it out
Vamos lá, galera, festa
さぁみんなで party
Saa minna de party
Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, yoshi
さぁみんなで yoshi
Saa minna de yoshi
Tire isso, abaixe
Take it off, take it down
Take it off, take it down
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
Saa minna de dance

(Scatting)
(Scatting)
(Scatting)
Todo mundo grita agora
Everybody shout now
Everybody shout now
Um, dois, três, cinco
いち、に、さん、ご
Ichi, ni, san go!

E aí, irmãos e irmãs
Yo, brothers and sisters
Yo, brothers and sisters
Façam um movimento para a pista
Make a move to the floor
Make a move to the floor
Vocês podem fazer lá fora
You can do it outside
You can do it outside
Se apenas abrirem a porta
If you just open the door
If you just open the door
E vocês podem se mover o dia todo
And you can move all day
And you can move all day
De manhã, à tarde e à noite
Morning, noon, and night
Morning, noon, and night
Porque toda vez que vocês fazem isso
Because every time you do it
Because every time you do it
Tudo fica bem
Everything is all right
Everything is all right
É, continuem dançando
Yeah, keep on dancin'
Yeah, keep on dancin'
Não preciso dizer por quê
I don't need to tell you why
I don't need to tell you why
Vamos lá, todo mundo
Come on, everybody
Come on, everybody
みんなの手回
みんなの手回
minna no tekai

Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
saa minna de dance
Verifique, confira
Check it in, check it out
Check it in, check it out
Vamos lá, galera, festa
さぁみんなで party
saa minna de party
Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, yoshi
さぁみんなで yoshi
saa minna de yoshi
Tire isso, abaixe
Take it off, take it down
Take it off, take it down
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
saa minna de dance

(Scatting)
(Scatting)
(Scatting)
Todo mundo grita agora
Everybody shout now
Everybody shout now
Um, dois, três, cinco
いち、に、さん、ご
ichi, ni, san go!

Vamos lá, galera
さぁみんなで
saa minna de
Vamos lá, galera
さぁみんなで
saa minna de
Vamos lá, galera
さぁみんなで
saa minna de
Vamos lá, galera (dance!)
さぁみんなで (dance!)
saa minna de (dance!)
Vamos lá, galera (festa!)
さぁみんなで (party!)
saa minna de (party!)
Vamos lá, galera (dance!)
さぁみんなで (dance!)
saa minna de (dance!)
Vamos lá, galera (festa!)
さぁみんなで (party!)
saa minna de (party!)

Todo mundo, dance!
Everybody, dance!
Everybody, dance!
Juntem-se a mim agora!
Join me right now!
Join me right now!
Bata palmas!
Clap your hands!
Clap your hands!
Vamos dançar!
Let's dance!
Let's dance!
Todo mundo se reúna na pista!
Everybody get together on the floor!
Everybody get together on the floor!
É, é, é, yo!
Yeah, yeah, yeah, yo!
Yeah, yeah, yeah, yo!

Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
saa minna de dance
Verifique, confira
Check it in, check it out
Check it in, check it out
Vamos lá, galera, festa
さぁみんなで party
saa minna de party
Mova pra dentro, mova pra fora
Move it in, move it out
Move it in, move it out
Vamos lá, galera, yoshi
さぁみんなで yoshi
saa minna de yoshi
Tire isso, abaixe
Take it off, take it down
Take it off, take it down
Vamos lá, galera, dance
さぁみんなで dance
saa minna de dance

(Scatting)
(Scatting)
(Scatting)
Todo mundo grita agora
Everybody shout now
Everybody shout now
Um, dois, três, cinco
いち、に、さん、ご
ichi, ni, san go!

(Scatting)
(Scatting)
(Scatting)
Todo mundo grita agora
Everybody shout now
Everybody shout now
Um, dois, três, cinco
いち、に、さん、ご
ichi, ni, san go!