Lebanon

Líbano

Lebanon

Alguém já foi ao Líbano?Has anybody ever been to Lebanon?
Alguém realmente se importa em ir, de verdade?Does anybody really care to go, at all?
Alguém quer ir pro LíbanoAnybody want to go to Lebanon
Onde você pode ler as inscrições na parede?Where you can read the writings on the wall?

As caravanas ainda cruzam a areia?Do the caravans still ride across the sand
Ou a estação tá fazendo tudo que é sagrado cair?Or is the season causing everything sacred to fall?
Os sábios ainda cantam seu canto por toda a terra?Do the sages sing their chant throughout the land
Ou a canção deles foi silenciada ao longo dos séculos, pra todos?Or has their song been silenced over the centuries, to all?

O sol ainda beija a terra no Líbano?Does the Sun still kiss the earth in Lebanon?
A luz da lua ainda reflete a areia à noite?Does the moonlight still reflect the sand at night?
Um profeta ainda pode surgir do LíbanoCan a prophet still come out of Lebanon
Ou a sede por lucro mudou os tempos?Or has the thirst for profit changed the times?

Os espíritos fenícios dançam sobre a areia?Do Phoenician spirits dance across the sand?
As árvores de cedro que ainda estão ao lado do oceano ainda crescem?Do the cedar trees still standing next to the ocean still grow?
Os sábios ainda cantam seu canto por toda a terra?Do the sages sing their chant throughout the land
Ou a canção deles foi silenciada?Or has their song been silenced?

O templo ainda existe no LíbanoDoes the temple still exist in Lebanon
Ou os ventos do tempo têm soprado forte, pra todos?Or have the winds of time been blowing hard, for all?
A mesquita ainda canta o hino do LíbanoDoes the mosque still sing the hymn of Lebanon
Recitando antigas inscrições da parede?Reciting old inscriptions from the wall?

As caravanas agora rastejam pela areiaDo the caravans now crawl across the sand
E a estação tá fazendo todo mundo sagrado chorar?And is the season causing everyone sacred to cry?
O povo da terra ainda consegue ouvir o chamadoCan the people of the land still hear the call
Ou a canção foi silenciada ao longo dos séculos, pra todos?Or has the song been silenced over the centuries, to all?