Big Fun

Grande Diversão

Big Fun

Ei você! Como você tá?Hey you! How do you do?
Qual é a boa, sonhando acordado sem saber?What's the matter, sleepwalking with out a clue?
Se liga, aqui é o esquema,Get real, here's the deal,
A vida é curta - aproveita a jogada,Life's too short-spin the win,
Relaxa, se dá um tempoKick back, cut yourself some slack
Diversão é o que você precisa ou vai pirar.Fun is what you gotta have or you're gonna crack

Grande diversão, galera - Diversão número 1Big Fun everyone-Fun job #1
Dum ditty ditty dum - grande, grande diversãoDum ditty ditty dum-big big fun
Dum ditty ditty doe - lá vamos nós,Dum ditty ditty doe-here we go,
Atenção, se prepare, vamos nessa!On your marks, get ready, get set, let's go!
Levanta, sai, sai da sua prateleira - divirta-se!Get up, get out, get off your shelf-Amuse yourself!

Um bom momento, mais uma rima bobaA good time, another stupid rhyme
Focado no prazer, isso não é crimeHell-bent on pleasure, that's no crime
Fique à vontade, aja como uma criança,Get wild, act like a child,
Você tem que se soltar de vez em quandoYou gotta get loose every once-in-a-while
Desça, pule por aíGet down, jump around
Corra solto nas ruas, por toda a cidade.Run wild in the streets, all through the town.

Grande diversão, galera - Diversão número 1Big Fun everyone-Fun job #1
Dum ditty ditty dum - grande, grande diversãoDum ditty ditty dum-big big fun
Dum ditty ditty doe - lá vamos nós,Dum ditty ditty doe-here we go,
Atenção, se prepare, vamos nessa!On your marks, get ready, get set, let's go!
Levanta, sai, sai da sua prateleira - divirta-se!Get up, get out, get off your shelf-Amuse yourself!
Levanta, sai, sai da sua prateleira - divirta-se!Get up, get out, get off your shelf-Amuse yourself!

Vamos lá, só faça, escute o que eu digoCome on, just do it, listen to me
Você sabe que tem que gostar de diversão como nuncaYou know you've got to be fond of fun as fun can be
Vamos lá, estamos prontos, tudo certoCome on, we're ready, all systems go
Eu disse - só faça, diga não ao não, vamos continuar comI said-Just do it, say no to no, here we go on with
o show!the show!

Grande diversão, galera - Diversão número 1Big Fun everyone-Fun job #1
Dum ditty ditty dum - grande, grande diversãoDum ditty ditty dum-big big fun
Dum ditty ditty doe - lá vamos nós,Dum ditty ditty doe-here we go,
Atenção, se prepare, vamos nessa!On your marks, get ready, get set, let's go!
Levanta, sai, sai da sua prateleira - divirta-se!Get up, get out, get off your shelf-Amuse yourself!
Levanta, sai, sai da sua prateleira - divirta-se!Get up, get out, get off your shelf-Amuse yourself!

Grande diversão, galera, eu disse diversão número 1Big Fun everyone, I said fun job #1
Diversão número 1, eu disse grande diversão, todo mundo, vamos lá!!!Fun job #1, I said big fun everyone come on!!!