Fine Line

Linha Fina

Fine Line

Era uma vez eu costumava estar vivo,Once upon a time I used to be alive,
Eu vivi e amei, ri e chorei.I lived and loved, I laughed and cried.
Mas eu esqueci comoBut I've forgotten how
Porque isso foi antes e agora é agora'Cause that was then and this is now
Estou tão embaixo, a chuva e a neve frias,I'm down so low, the cold rain and snow,
Destruíram meu corpo, despedaçaram minha almaHas battered my body, shattered my soul

Machucado, quebrado, tão embaixo.Beat up, broke down, so low.
Derrubado, desfeito, tão embaixoBeat down, broke up, down so low

Eu vi como o homem trata o próximoI've seen how man treats fellow man
E eu simplesmente não entendoAnd I just don't understand
Não me importa se os humildes herdam a terra,I don't care if the meek inherit the earth,
Você fica com a minha parte pelo que valeYou keep my piece for what it's worth

É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina quando você está;It's a fine line when you're;
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps

A rua me deixou insensível, eu rezo para que meu tempo chegue,The street has made me numb, I pray my time to come,
Estarei aqui, não sou difícil de encontrar,I'll be here I'm not hard to find,
Deus, ouça minhas orações, por uma vez seja gentil.God hear my prayers, for once be kind.
Deixe vir, eu não tenho medoLet it come I am not afraid
Estou pronto agora, não me desespero, onde, quando, agora euI'm ready now I don't despair, where, when, now I
realmente não me importoreally don't care

É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina quando você está;It's a fine line when you're;
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps
Vivendo, morrendo,Living on, dying on,
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps
Vivendo, morrendo na rua.Living, dying on the street.

Machucado, quebrado, tão embaixo.Beat up, broke down, so low.
Derrubado, desfeito, tão embaixoBeat down, broke up, down so low

É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina entre viver e estar vivoIt's a fine line between living and being alive
É uma linha fina quando você está;It's a fine line when you're;
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps
Vivendo, morrendo,Living on, dying on,
Dormindo na rua na cidade que nunca dormeSleeping on the street in the city that never sleeps
Dormindo, vivendo, morrendo na rua-cidade que nuncaSleeping, living, dying on the street-city that never
dorme.sleeps.
Cidade que nunca dormeCity that never sleeps

Linha Fina. É uma linha finaFine Line. It's a fine line
É uma linha fina, é uma linha muito fina, é uma linhaIt's a fine line, it's a very fine line, it's a fine
finaline