A Funny Thing

Uma Coisa Engraçada

A Funny Thing

Duas pessoas, excelente uma para a outra, se encontrarem por enganoTwo people, great for each other, meet by mistake
Agora você me diz que é coincidência?Now you tell me is that coincidence?
Você tem duas outras, excelente uma para outraYou've got two others, great for each other
Eles nunca encontraram e nunca irãoThey've never met and never will
Isto é uma coincidência ou destino cumprido?Is that coincidence or fate fulfilled?

Isso é uma parte de um plano de mestreIs this a part of a master plan
Ou será que estamos sozinhos? Eu não entendoOr are we on our own? I don't understand
Isto é uma coisa engraçada a forma que funcionaIt's a funny thing the way it works
Uma coisa engraçada a maneira como não o fazemA funny thing the way it don't
É uma coisa engraçada e assim vai e assim por dianteIt's a funny thing and so it goes on and on and on
É uma coisa engraçada que não entendoA funny thing I don't understand

A condução do cara, não pensar em nadaA guy's driving, think about nothing
Um dia ensolarado, um caminhão atravessa o sinalA sunny day, a truck runs a light
E ele não irá para casa hoje à noiteAnd he ain't going home tonight
Se ele tivesse partido 10 segundos antesIf he'd have left 10 seconds later
Será que ele ainda estaria morto?Would he still be dead?
Ou você acha que ele poderia ter vividoOr do you think he might have lived
100 anos ao invés disso?100 years instead?

Há somente acidentes ou nenhum?Are there only accidents or none at all?
Andamos por ai com roletas ou bolas de cristal?Do we walk around in roulette wheels or crystal balls?

É uma coisa engraçada a maneira que isso funcionaIt's a funny thing the way it works
Uma coisa engraçada a maneira como não o fazemA funny thing the way it don't
É uma coisa engraçada e assim vai e assim por dianteIt's a funny thing and so it goes on and on and on
É uma coisa engraçada que não entendoA funny thing I don't understand

Isso é uma parte de um plano de mestreIs this a part of a master plan
Ou será que estamos sozinhos? Eu não entendoOr are we on our own? I don't understand
Como você acha que acabamosHow do you think we wind up
Com esses cartões em nossas mãos?With these cards in our hands?
Esse é o lugar certo- hora certaIs it the right place - right time
Lugar errado- Hora errada?Wrong place - wrong time?
Que lugar- que hora?Which place - which time?
Se você pensar muito sobre issoIf you think about it too much
Você sairá da sua menteYou'll go out of your mind
Isso é uma coisa engraçada!It's a funny thing!

Se somente isso, se somente aquiloIf only this, if only that
Isso importa se nos poderíamos ter ou deveríamos ter feito aquilo?Does it matter if we could've should've done that?
Isso é uma coisa engraçada, eu não entendoIt's a funny thing, I don't understand
Isso é uma coisa engraçada e assim vai e assim por dianteIt's a funny thing and so it goes on and on and on
Uma coisa engraçada, eu não entendo!A funny thing, I don't understand!