Capture

Capturar

Capture

Nada mais urgenteRien de plus urgent
Segundos apagam vocêLes secondes t’effacent
Eu estou te procurando, te perseguindoJe te cherche, te pourchasse
Quero voce agoraJe te veux maintenant

Mas quem se beneficia da noite?Mais à qui profite la nuit?
Predador ou presa?Le prédateur ou la proie?
Fraqueza ou invejaLa faiblesse ou bien l’envie
Quando eles são vice-versa?Quand elles se font vice et versa?
No escuro, as pistas mistasDans l’obscurité les indices mélangés
Brinque com meus sentidos, minha loucura, minha paciênciaJouent avec mes sens, ma folie, ma patience
O ritmo do silêncio chama minha existênciaLe rythme du silence appelle mon existence
Para alimentar um imenso vazioA nourrir un vide immense

Meu apetite expõe você a processos judiciaisMon appétit t’expose à des poursuites
Uma fome repentina que eu não tenho o fimUne faim subite dont je n’ai pas la fin
Nada importa para mim quandoPlus rien ne m’importe quand
Você me traria muitoTu m’apporterais tant
Além pode serA part peut être
A captura para satisfazerLa capture à satisfaire

Nada mais urgenteRien de plus urgent
Segundos apagam vocêLes secondes t’effacent
Eu estou te procurando, te perseguindoJe te cherche, te pourchasse
Quero voce agoraJe te veux maintenant

A respiração correLe souffle court au détour
De um detalhe que me cercaD’un détail qui m’entoure
Tenso, espero, ouviTendue j’attends, entendue
Os nervos estão surpresosLes nerfs étonnés

Curto minha mente mais rápido que sua fugaCourt mon esprit plus vite que ta fuite
Meu sucesso, minha coragem incertaMa réussite, mon courage incertains
Nada me veste quandoPlus rien ne me porte quand
Você me traria muitoTu m’apporterais tant
Só me preocupaSeule m’inquiète
A captura insatisfeitaLa capture insatisfaite

Siga as coincidênciasSuivre les coïncidences
O caminho da ameaçaLa voie de la menace
Sugira sua ausênciaSuggérer ton absence
E encontre seu rastro, achoEt retrouver ta trace, je pense
Minha favorita, minha aparênciaMa favorite, mon apparence
Qual é a minha violência além de mimQue me dépasse notre violence
Este jogo está sob influência, onde tudo giraCe jeu sous influence où tout fait volte-face