Héros

herói

Héros

Um preço, eu precisaria de tempo para imprimi-loUn prix, il me faudrait du temps pour l’imprimer
Mas gostaria de me conhecer amadoMais j’prendrais le pli de me savoir aimé
Rosto perfeitamente brilhante em papel congeladoVisage parfaitement glacé sur papier figé
Muitas vezes eu seria gravado, guardado na entrada delesSouvent je serais scotché, stocké dans leur entrée
Pintado em seus pensamentos, revisado no verãoEncré dans leurs pensées, passé en revue d’été

A exceção à regra, excelência para mostrarL’exception à la règle, l’excellence à montrer
O exemplo a evitarL’exemple à éviter
Eu exibo nas paredes brancas da sua intimidadeJ’m’affiche sur les murs blancs de ton intimité
Você tem um olho de veludo que poderia resistirTe fais de l’œil de velour qui pourrait résister
Sabendo que eu fiz tudo para você querer me tocarSachant que j’ai tout fait pour que tu veuilles me toucher
Roubar dedo, olhos me despirDu doigt me dérober, des yeux me déshabiller
Você pode dizer o suficiente, moda ela irá?Sauras-tu dire assez, la mode va-t-elle passer?
Ela não deve passar!Elle ne doit pas passer!

Se mais um me decepcionarSi un de plus me laisse tomber
Como uma folha mortaComme une feuille morte
O vento vai me levar emboraLe vent va m’emporter

Desde que ele virouDepuis qu’il a tourné
Nunca mais trazJamais plus il n’apporte
De herói nascido exemplarD’exemplaire héros né

Vai ter ironiaAura ironisée
E amanhã varreuEt demain balayée
Meu charme voará para longeMon charme s’envolera
Herotize-me, novamenteHérotisez moi, encore
Herotize-meHérotisez moi

Eu segui muitos conselhosJ’ai trop suivi de conseils
Coloque-me nu, vá alémMe mettre à nu aller jusqu’au delà
Dobre em quatroMe plier en quatre
Para que meus sonhos sejam preenchidos com orgulhoPour que mes rêves ornés d’orgueil
Não enrugue na cavidade das suas mãosNe se froissent dans le creux de tes mains
Eu deveria ter sido seu modeloJ’aurais dû être ton modèle
Eu sou sempre o lado mais bonitoJe suis toujours le plus beau côté face
Olha pra mim aiRegarde-moi là
Não escondo nada atrás do lençolJe ne cache rien derrière la feuille
Quem vale uma olhada ou uma mãoQui ne vaille un coup d’œil ou de main

Se mais um me decepcionarSi un de plus me laisse tomber
Como uma folha mortaComme une feuille morte
O vento vai me levar emboraLe vent va m’emporter

Desde que ele virouDepuis qu’il a tourné
Nunca mais trazJamais plus il n’apporte
De herói nascido exemplarD’exemplaire héros né

Vai ter ironiaAura ironisée
E amanhã varreuEt demain balayée
Meu charme voará para longeMon charme s’envolera
Herotize-me, novamenteHérotisez moi, encore
Herotize-meHérotisez moi
Me erotizeErotise moi
Erotize-me, novamenteErotise moi, encore