Synopsis

Sinopse

Synopsis

Olhe! Sinecure é ouro!Vois! Sinécure est d'or!
Pior, admirar, devorar devoto!Pire, admire, en adepte dévore!
Veja se está encaixandoVois s'il n'est de raccord
Entre coração e olharEntre cœur et regard

Ar melódico febril na atmosferaFiévreux air mélodiant dans l’atmosphère
Enquanto tudo começa na noite claraAlors que tout démarre au soir clair
Pavimento suando tempestade tempestade voandoDe pavés transpirant l'orage envolé
Lá, uma pista na decoraçãoLà, d'une ruelle en décor
Quem me chama sob a lua carnal?Qui m'appelle sous la lune charnelle?
O oxímoro com a graça do somL'oxymore à la grâce sonore
Curare suavidadeUne douceur au curare

Ela me desarmaElle me désarme
Alarme a emoçãoAlarme l'émoi
Amor para sentirAime sentir
Seu charme batendo sob seus pésSon charme battant sous ses pas
Ela os desarmaElle les désarme
Carmim e baixoCarmin et bas
Os dramas atraemDrames attirent
Senhora coração insano encarnaMadame cœur insane incarne
Ela me desarmaElle me désarme

Senhora, senhora, senhoraMadame, madame, madame
Masterise MatoiseMatoise magistrale
Absorve-me no quadroM’absorbe dans le cadre
Senhora, senhora, senhoraMadame, madame, madame
Absorve-me no quadroM’absorbe dans le cadre
Que tormentos me levam eu quero verQue les tourments m’emmènent je veux voir

Mas selado à sua pele o destino está lutandoMais scellé à sa peau le sort se débat
Sangrento para o seu jogo um sabor santo desapontadoSanglant à son jeu une sainte saveur déçue
Soa o campanárioSonne le beffroi
Oh, salve você!Oh sauve toi!

Cadência acelera, sinos, chaves, segredoLa cadence accélère, cloches, clefs, cachottière
Completa a frase, proclama silêncioAccomplit la sentence, clame silence
SenhoraMadame malmène
Maquiagem, máscara, amorMaquille, masque, aime
Cena patogênica doentiaMalsaine scène pathogène
Onde o infortúnio tem sua rainhaOù le malheur a sa reine
Quando corredores corremQuand s'égrènent les couloirs
Que os tormentos me levemQue les tourments m’emmènent
Eu quero verJe veux voir

Abater suas armasAbat leurs armes
Isca fazLes fait appâts
CrimpA sertir
Seu charme batendo sob seus pésSon charme battant sous ses pas
Ela me desarmaElle me désarme
Carmim e baixoCarmin et bas
A alma atraiL'âme attirent
Senhora coração insano encarnaMadame cœur insane incarne

Cadência acelera, sinos, chaves, segredoLa cadence accélère, cloches, clefs, cachottière
Completa a frase, proclama silêncioAccomplit la sentence, clame silence
O ritmo acelera, sinos, chaves, secreto (senhora malmène)La cadence accélère, cloches, clefs, cachottière (madame malmène)
Completa a frase, proclama silêncio (maquiagem, máscara, gostos)Accomplit la sentence, clame silence (maquille, masque, aime)
O ritmo acelera, sinos, chaves, secreto (senhora malmène)La cadence accélère, cloches, clefs, cachottière (madame malmène)

Sinos, chaves, segredo (silêncio) (maquiagem, máscara, amor)Cloches, clefs, cachottière (silence) (maquille, masque, aime)
Cumpre a sentença, proclamaAccomplit la sentence, clame
O ritmo acelera, sinos, chaves, secreto (senhora malmène)La cadence accélère, cloches, clefs, cachottière (madame malmène)
Sinos, chaves, segredo (silêncio) (maquiagem, máscara, amor)Cloches, clefs, cachottière (silence) (maquille, masque, aime)
Cumpre a sentença, proclamaAccomplit la sentence, clame
Silêncio, silêncio, silêncioSilence, silence, silence
Silêncio, silêncioSilence, silence
silêncioSilence