Bad Dreams

Sonhos Ruins

Bad Dreams

Minha mente vazia vagueia por perto
My empty mind wanders near by
Enquanto o meu corpo ainda dorme apertado
While my body's still sleeping tight
Toda a minha força vive nesse vidro
All my strength lives in this glass
Tenho de esquecer o passado
I must forget the past

E agora a chuva cai de meus olhos
And now the rain falls from my eyes
Enquanto o sol brilha
While the sun shines
As nuvens negras já não estão no céu
Dark clouds are no longer in the sky
Mas dentro da mina deste peito
But inside this chest of mine

Em meus sonhos ruins
In my bad dreams
Eu estou me afogando
I am drowning
E bebendo para aliviar minha mente
And drinking to ease my mind
É meu coração que está ficando cego
It's my heart that is going blind

Toda minha fé
All of my faith
Está agora desvanecendo
Is now fading
Acho que chegamos ao fim
I feel that we've reached the end
E eu nunca vou ver você de novo
And I'll never see you again

(Voz feminina): Eu espero que você entenda por que as coisas deram errado, eu não posso dizer
(Female voice): I hope you understand why things went wrong, I cannot tell
Tudo está bem para mim, mas eu não posso te ajudar em seu inferno solitário
Everything's fine for me, but I can't help you on your lonely hell

Em meus sonhos ruins
In my bad dreams
Eu estou me afogando
I am drowning
E bebendo para aliviar minha mente (para aliviar minha mente)
And drinking to ease my mind (to ease my mind)
É meu coração que está ficando cego
It's my heart that is going blind

Toda minha fé
All of my faith (all of my faith)
Está agora desvanecendo
Is now fading
Acho que chegamos ao fim
I feel that we've reached the end
E eu nunca vou ver você de novo
And I'll never see you again