Nana Hitsuji

Sete Ovelhas

Nana Hitsuji

Emoções que não podem ser resolvidas são tão frustrantes
ワリキレナイカンジョウモドカシイホドニ
Wari kirenai kanjou modokashii hodo ni
Carregando problemas que giram sem parar
ドウドウメグリノモンダイヲカカエ
Doudou meguri no mondai wo kakae
Em um quarto sem vida e solitário 777
ムキシツナヘヤデコドク777（ナナナナ
Muki shitsu na heya de kodoku 777 (nana nana)
Fazendo cálculos na solidão 777
ケイサンヲシテイルコドク777（ナナナナ
Keisan wo shite iru kodoku 777 (nana nana)
Todos, todos fazem isso com rostos como se nada estivesse errado
ミンナミンナソウヤッテサワカッタヨウナカオデサ
Minna minna sou yatte sa wakatta you na kao de sa
E vão sendo quebrados, tornando-se escravos do senso comum
ジョウシクノドレイニサレテコワレテユクノカイ
Joushiku no dorei ni sarete kowarete yuku no kai?

A resposta certa é apagada
セイカイワイツデアイマイナコエデ
Seikai wa itsu date aimai na koe de
Por vozes ambíguas, mais e mais refinadas
カキケサレテイクセンサイナカンセイ
Kaki kesarete iku sensai na kansei
A justiça, quando sempre decidida pela maioria
セイギワイツデタッテタスウケツノホウデ
Seigi wa itsu datte tasuu ketsu no hou de
Vai sendo negada às vozes dos fracos
トウタサレテイクジャクシャノハツメイ
Touta sarete iku jakusha no hatsumei
Para esconder a fraqueza, criam-se personalidades de ataque
ヨワサヲカクスタメニカリセメノジンカクヲケイセイ
Yowasa wo kakusu tame ni kari seme no jinkaku wo keisei
A verdadeira confiança já não existe há muito tempo
ホントノジシンワトックニナイセイジョウヲエンジルコトニナル
Honto no jishin wa tokku ni nai seijou wo enjiru koto ni naru
E a normalidade passa a ser apenas uma atuação
シコウテイシデハッピーニナルライネンノリュウコウワトレンチコート
Shikou teishi de happy ni naru rainen no ryuukou wa torenchi coat?

Com o pensamento paralisado, tentamos ser felizes
ミンナミンナソウヤッテサミギムケミギデサ
Minna minna sou yatte sa migi muke migi de sa
A moda do próximo ano é um sobretudo de trincheira
キガツイタトキニワセンジョウデザンギョウチュデス
Kigatsuita toki ni wa senjou de zan gyou chu desu
A vida já vem com decisões pré-definidas
ジンセイワイツデキメツケナレテ
Jinsei wa itsu datte kimetsuke narete
E sem questionar, somos moldados e rotulados
ウタガウコトナクカイナナサレテ
Utagau koto naku kai nana sarete
A felicidade é como um papel de bala, disse o pastor de ovelhas
コウフクワカミキレダッテヒツジカイワイッタ
Koufuku wa kami kire datte hitsujikai wa itta
Se não tiver isso, não conseguimos dormir, 777
ソレエナクチャネルウレット777（ナナナ
Sore e nakucha ne ruuretto 777 (na na na)
Deixamos o tempo se afastar enquanto assistimos
カイリシテイクジカンヲミハナシ
Kairi shite iku jikan wo mi hanashi
Apenas sendo abandonados, mas isso está certo?
タダホウゲサレルケドイイノカ
Tada houge sareru kedo ii no ka?
Questionando o que é considerado normal
アタリマエヲウッタエ
Atarimae wo uttae

Uma minoria dança uma valsa fora do padrão
ヘンソクナワルツデオドルミノリティ
Hensoku na warutsu de odoru minority
A maioria dança uma ronda distorcida
ヘンチョウナロンドデオドルマジョリティ
Henchou na rondo de odoru majority
Uma minoria dança uma valsa fora do padrão
ヘンソクナワルツデオドルミノリティ
Hensoku na warutsu de odoru minority
A maioria silenciosa dança uma ronda distorcida
ヘンチョウナロンドデサイレントマジョリティ
Henchou na rondo de silent majority

A resposta certa é algo que você mesmo decide
セイカイワイツデキミガキメルンダ
Seikai wa itsu datte kimi ga kimeru nda
Esmague e apague as regras da normalidade
ヌリツブシテイケダセイノルール
Nuri tsubushite ike dasei no ruuru
Todos são iguais, disse o pastor de ovelhas
ダレダットオナジダットヒツジカイワイッタ
Dare datte onaji datte hitsujikai wa itta
Mas não fuja disso, descubra seu próprio valor
ヌケダサンヤネショウタイテキカチヲ
Nukedasanakya ne shoutai teki kachi wo

O incompreendido cria um caminho onde não há trilha
リカイサレナイアウトサイダーミチナキミチヲツクッテユクンダ
Rikai sarenai outsider michi naki michi wo tsukutte yuku nda
Não se deixe confundir, você não precisa ser igual aos outros
マドワサレナイデヒトトオナジジャナクテイイ
Madowasarenai de hito to onaji janakute ii
Ovelha desgarrada, mude o futuro
ハグレヒツジヨミライヲカエテユケ
Hagure hitsuji yo mirai wo kaete yuke