The Corridor

O Corredor

The Corridor

Entro no corredor – Não estou sozinhoI step into the corridor – I'm not alone
Luz vermelha pisca – O som perfura meu cérebroRed light flashes – The sound drills to my brain
Vejo movimento no canto da visãoI see movement on the edge of my vision
Alguém está correndo em minha direçãoSomeone's running to me

Levanto a mão contra as sombrasI raise my hand against the shadows
Eu o paro, dou um soco enquanto a luz vermelha brilhaI stop him knock him while the red glows

...Preciso sair do corredor...Got to get out from the corridor

Pego as roupas e as chaves – Os sapatos não servemI take the clothes and keys – The shoes don't fit
Levo o dinheiro, mas deixo os cartõesI take the money but leave the cards
Perdi um tempo, agora tenho que agir rápidoI've lost some time now I have to act fast
Corro pela minha liberdadeI run for my freedom

As portas se abrem – Estou no elevadorThe doors open – I'm in the elevator
Aperto o botão – E vou para o primeiro andarI press the button – And head to the first floor

...Consegui sair do corredor...I got out from the corridor
...Consegui sair do corredor...I got out from the corridor

Sei que eles devem estar me esperandoI know they must be waiting for me
Já ouço eles falandoI already hear them speaking
Saia do elevador antes que me peguemLeave the elevator before they get me
Uso as escadas para me elevarI use the stairs to elevate me
Entrei em outro corredorI got myself into another corridor
Que leva à luz verde – Minha salvaçãoThat leads to green light – My salvation

A rua me recebe – O abraço da noite me envolve suavementeThe street welcomes me – The night's embrace holds me gently
Olho para o horizonte que os arranha-céus cortamI gaze into the horizon that skyscrapers incise
Dou passos, sinto o dióxido no arI take steps I smell the dioxide in the air
Ouço um som e me viro – Dois pontos de luz Liberando minha memóriaI hear a sound and turn around – Two points of light Releasing my memory