Hang Your Halo

Pendure Seu Halo

Hang Your Halo

Talvez eu esteja apenas esperandoMaybe I'm just waiting
pelo dia em que você tomou pílulas brancas o suficiente para dizer,for the day that you took enough white pills to say,
"Essa é a primeira vez que eu realmente me sinto vivo."This is the first time that I really feel alive.
E talvez eu esteja apenas esperando pela ligaçãoAnd maybe I'm just waiting for the call
que você não tomou mais nada além dissothat you took nothing else at all
e que essa noite seria uma ótima noite,and that tonight would be a great night,
uma ótima noite para dar uma volta.a great night for a drive.

Você diz que não pode evitar como se sente.You say that you can't help the way you feel.
Bem, nada se compara a sentir nada.Well nothing feels like feeling nothing.

Vamos usar esses lençóis como roupas.Lets wear these sheets around as clothes.
E usar a desonestidade como roupões em que podemos nos esconder.And wear deceit around as robes that we can hide in.
Pendure seu halo onde você sabe que vai encontrá-lo.Hang your halo where you know you'll find it.
Vamos falar em sussurros e em códigos.Lets speak in whispers and in codes.
E cruzar os dedos para que ninguém saibaAnd cross our fingers no one knows
de onde todos os nossos segredos estão guardados entre nossas orelhaswhere all our secrets are kept between our ears
onde os manteremos trancados.where we will keep them locked away.

Você diz que não pode evitar como se sente.You say that you can't help the way you feel.
Bem, nada se compara a sentir nada.Well nothing feels like feeling nothing.
Dessa forma, você nunca precisa saber se é real.This way you don't ever have to know if it's for real.
Porque, na verdade, sentimentos são superestimados.Cause really feelings over rated.

Essa é a maneira que todo mundo disse que seria.This is the way that everyone said it would be.
Eu fechei os olhos para que talvez eu não visse.I closed my eyes so that maybe I wouldn't see.
Você fechou seu coração para não se aproximar de mim.You closed your heart so you couldn't get close to me.
Foi fácil. Eu estava tão fácil.t was easy. I was just so easy.

Você diz que não pode evitar como se sente.You say that you can't help the way you feel.
Bem, nada se compara a sentir nada.Well nothing feels like feeling nothing.
Dessa forma, você nunca precisa saber se é real.This way you don't ever have to know if it's for real.
Porque, na verdade, sentimentos são superestimados.Cause really feelings over rated.