The Cover-Up

O Encobrimento

The Cover-Up

Não se trata do crime, mas do encobrimento.It's not about the crime but the cover-up.
Então vou manter as cobertas até o pescoço com os olhos fechados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
É tudo que me resta para salvar.It's all I have left to save.
E eu pintei a mais linda imagem na parte de trás das minhas pálpebrasAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
só para o caso de sentir falta dela o suficiente.just in case I miss her enough.
Vou fechá-los e vou ver.I will close them and I will see.

Estou suando frio.I'm sweating bullets.
Nunca pensei que conseguiria te enganar assim.I never thought that I could pull this wool over your eyes.
Porque você e eu sabemos que não éramos desse tipo de disfarce.Cause you and I both know that we weren't ones for this disguise.
Mantenha as luzes bem baixas.Keep the lights down low.
Não mostre seu medo. Eles não vão ouvir.Don't show your fear. They won't hear.
Bem, vale a pena isso?Well is it worth this?
Então me diga, o que você faz quando não resta mais nada?Well tell me what do you do when there's nothing left?

Não se trata do crime, mas do encobrimento.It's not about the crime but the cover-up.
Então vou manter as cobertas até o pescoço com os olhos fechados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
É tudo que me resta para salvar.It's all I have left to save.
E eu pintei a mais linda imagem na parte de trás das minhas pálpebrasAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
só para o caso de sentir falta dela o suficiente.just in case I miss her enough.
Vou fechá-los e vou ver.I will close them and I will see.

Não tente me pegar. Não tente me encontrar.Don't try to catch me. Don't try to find me.
Você sabe que estou sempre me escondendo.You know I'm always hiding.
Você não vai me ver, é melhor ouvir minha respiração.You won't see me, better listen for my breathing.
Não tente me pegar. Não tente me encontrar.Don't try to catch me. Don't try to find me.
Você sabe que estou sempre me escondendoYou know I'm always hiding
é melhor ouvir o batimento do coração que sabemos que compartilhamos.better listen for the beating of the heart we know we both share.
Não tenha medo. Você sabe que esse é meu trabalho.Don't be scared. You know that's my job.
Bem, me diga, o que você faz quando não há nada lá?Well tell me what do you when there's nothing there?

Não se trata do crime, mas do encobrimento.It's not about the crime but the cover-up.
Então vou manter as cobertas até o pescoço com os olhos fechados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
É tudo que me resta para salvar.It's all I have left to save.
E eu pintei a mais linda imagem na parte de trás das minhas pálpebrasAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
só para o caso de sentir falta dela o suficiente.just in case I miss her enough.
Vou fechá-los e vou ver.I will close them and I will see.

Sempre é algo, mas nunca é o que queríamosIt's always something but it's never what we wanted
porque não há nada mais enganoso do que as vidas que estamos levando.cause there's nothing more deceiving than the lives were leaving.
Nada pior do que ver toda a fé que você depositou.Nothing worse than seeing all the faith you put in.

Não se trata do crime, mas do encobrimento.It's not about the crime but the cover-up.
Então vou manter as cobertas até o pescoço com os olhos fechados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
É tudo que me resta para salvar.It's all I have left to save.
E eu pintei a mais linda imagem na parte de trás das minhas pálpebrasAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
só para o caso de sentir falta dela o suficiente.just in case I miss her enough.
Vou fechá-los e vou ver.I will close them and I will see.

Sempre é algo, mas nunca é o que queríamos ser.It's always something but it's never what we wanted to be.
Sempre é algo, mas nunca é o que queríamos ser.It's always something but it's never what we wanted to be.