Heads Or Tails

Cara ou Coroa

Heads Or Tails

Amor, amor, quando a hora chegar, você consegue se controlar?Baby baby when the time comes can you keep it together?
Consegue manter essas linhas que desenhamos tão claramente erradas?Can you keep those lines we've drawn so clearly wrong?
E amor, amor, quando não tem ninguém por perto, consegue manter essas mãos pra você?And baby baby when no ones around can you keep those hands to yourself.
Bom, vira tudo quando tudo desmorona.Well flip it up when it all goes down.
Chame de cara ou coroa.Call it heads or tails.
Fazemos isso até que um de nós se quebre.We do this till one of us fails.

E eu sei que cada palavra queima um buraco no seu bolso.And I know that every word burns a hole in your pocket.
Eu sei que toda vez que você coloca a mão,I know that every time you reach in,
você se sente um pouco culpada porque sabe que esquece.you're a little bit guilty cause you know you forget.
E eu sei que cada palavra embrulha seu estômago em nós,And I know that every word turns your stomach into knots,
e eu vou mantê-los amarrados pelo tempo que eu quiser.and I will keep them tied for as long as I'd like.

Você consegue guardar um segredo?Can you keep me a secret?
Porque um segredo é tão doce quanto os lábios que o guardam.Cause a secret is only as sweet as the lips that keep it.
Você consegue me manter viva tempo o suficienteCan you keep me alive long enough
pra saber que você vai sobreviver a esse cara ou coroa?so you know you'll survive this heads or tails?
Fazemos isso até que um de nós se quebre.We do this till one of us fails.

E eu sei que cada palavra queima um buraco no seu bolso.And I know that every word burns a hole in your pocket.
Eu sei que toda vez que você coloca a mão,I know that every time you reach in,
você se sente um pouco culpada porque sabe que esquece.you're a little bit guilty cause you know you forget.
E eu sei que cada palavra embrulha seu estômago em nós,And I know that every word turns your stomach into knots,
e eu vou mantê-los amarrados pelo tempo que eu quiser.and I will keep them tied for as long as I'd like.

Podemos dizer, podemos jogar isso fora do topo?Can we say, can we throw it away from the top?
E eu perdi, me diga o que você disse que sabe?And I missed it, tell me what did you say that you know?
Podemos dizer que foi tudo um desperdício?Can we say that it was all a waste?
E se você disser, diga na minha cara porque você sabe que amar é deixar você.And if you say it, say it to my face cause you know that loving is leaving you.

E eu sei que cada palavra queima um buraco no seu bolso.And I know that every word burns a hole in your pocket.
Eu sei que toda vez que você coloca a mão,I know that every time you reach in,
você se sente um pouco culpada porque sabe que esquece.you're a little bit guilty cause you know you forget.
E eu sei que cada palavra embrulha seu estômago em nós,And I know that every word turns your stomach into knots,
e eu vou mantê-los amarrados pelo tempo que eu quiser.and I will keep them tied for as long as I'd like.

E eu sei que cada palavra queima um buraco no seu bolso.And I know that every word burns a hole in your pocket.
Eu sei que toda vez que você coloca a mão,I know that every time you reach in,
você se sente um pouco culpada porque sabe que esquece.you're a little bit guilty cause you know you forget.
E eu sei que cada palavra embrulha seu estômago em nós,And I know that every word turns your stomach into knots,
e eu vou mantê-los amarrados pelo tempo que eu quiser.and I will keep them tied for as long as I'd like.