Circles of eternal return

Círculos de Retorno Eterno

Circles of eternal return

Círculos...Circles...
Olhe para as areias movediças do tempo tão vastas, tão vastasLook to the quicksands of time so huge, so huge
Círculos...Circles...
Veja as linhas do tempo perdidas no labirinto da vidaSee the lines of time lost in the maze of life

Tremor na minha vozQuaver in my voice

Eu conheço o passado, eu conheço o fimI know the past, I know the end
Premonição aritméticaArithmetic premonition

Tudo, todo homemEvery thing, every man
Condenado a ficar sozinho em seu destinoCondemned to be alone in his fate

Todos nós somos cegos, todos nós somos cegosWe all are blind, we all are blind
Enigmas, perguntas, dúvidasRiddles, questions, doubts
Existência escrita em círculos,Existence written in circles,
E os homens não conseguem ver o fimAnd the men can't see the end

Todos nós somos cegos, todos nós somos cegosWe all are blind, we all are blind
Enigmas, perguntas, dúvidasRiddles, questions, doubts
Rodas incansáveis do destino, existência sem lemeTireless wheels of fate, helmless existence

Lembre-se do que somos agora - Criaturas de poeiraRemember what we are now - A creatures of dust
Como poeira, desapareceremos no abismoLike dust we'll disappear into the chasm

Não sabemos qual é a razãoWe don't know what's the reason
Não sabemos o que estamos fazendo aquiWe don't know what we are doing here
Uma intromissão trivial em um tempo amaldiçoadoA trivial intromission in a cursed time

Eternidade em círculosEternity in circles
Cinzas e poeira estão nos esperandoAshes and dust are waiting for us
Eternidade em círculosEternity in circles

Quando sinto os uivos dos compromissos do tempoWhen I feel the howls of the engagements of time
Sob o dilema não há dúvida...Under the dilemma there is no doubt...
Tudo já foi escritoEverything has been written

Cada ato, cada ação, cada fatoEvery act, every action, each fact
O destino governa nosso caminhoDestiny governs our way
Serenidade, consolo, apatiaSerenity, solace, apathy

Quando sinto os uivos dos compromissos do tempoWhen I feel the howls of the engagements of time
Sob o dilema não há dúvida...Under the dilemma there is no doubt...
Tudo já foi feitoEverything has been done

Preciosa mentiraPrecious lie

Círculos...Circles...
Olhe para as areias movediças do tempo tão vastasLook to the quicksands of time so huge
Círculos...Circles...
Veja as linhas do tempo perdidas no labirinto da vidaSee the lines of time lost in the maze of life

Rumo ao fim para começar no princípioTowards the end to start in the principle
O pulso da vidaThe pulse of life
Triste, com certeza... preciosa mentiraSad certainly...precious lie