Painful Silence

Silêncio Doloroso

Painful Silence

A beleza das águas silenciosas despertouThe beauty of silent waters has awaken
Verde na sombra ou dourado ao solGreen in the shadow or gold in the sun
Ecos do fundo do meu coraçãoEchoes from the bottom of my heart
Refletem nas gotas da chuva pesadaAre reflecting in the drops of heavy rain
Quão leve e fresco é o ar que respiramosHow light and fresh is the air we breathe
Em um dia de outono sem vento como esteIn the windless autumn day like this
Nossos sentimentos estão se transformando em pedraOur feelings are turning into the stone
E flutuando de volta para as estrelas novamenteAnd floating away to the stars again

O que é mais bonito que a natureza, seus mistériosWhat's more beautiful than nature , it's mysteries
Palavras fantásticas e, finalmente, o silêncio doloroso da melancoliaFantastic words and finally the painful silence of melancholy

Meu querido, amigo do peito, por que você não entendeMy dear , bosom friend , why don't you understand
Aquelas figuras no chão, que temos que defenderThose figures on the ground , that we have to defend

Como o segredo de um abismo no céu, estávamos tentando encontrarLike secret of an abyss of sky , we were trying to find
O esquecimento, o precioso pedaço de nossas mentes confusas e perdidasOblivion , the precious piece of our confused and lost minds