Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Últimos raios do solLast rays of the sun
Aguardando o retorno do crepúsculoAwaiting twilight's return
A penumbra revela a verdade trágicaDusk dawns the tragic truth
Não consigo escapar da minha morteI can't escape my death

Deitado obstinado, minhaLying obstinate my
Alma me traiuSouls betrayed me
Sugado para a escuridãoSucked into darkness
Afundei em um abismoI've sunk into an abyss

Areia movediça! Preso em terra de ninguémQuicksand! Trapped in no man's land
Areia movediça! Aguardando a curva finalQuicksand! Awaiting the final bend

Preso na misériaTrapped in misery
Um redemoinho de incertezasA whirlpool of uncertainty
Meus pés estão em agoniaMy feet are in agony
Sou uma vítima da loucuraI'm a victim of lunacy

Minha mente presa entreMy minds caught between
O diabo e o fundo do marThe devil and the deep sea
Alguém pode me libertar??Can someone set me free??
(Parece) que não há escape pra mim(Seems) no escape for me

Areia movediça! Preso em terra de ninguémQuicksand! Trapped in no man's land
Areia movediça! Esperando pelo fimQuicksand! Waiting for the end

Entrincheirado bem dentroEntrenched deep inside
A inconsciência me dominaUnconsciousness grips me
Um labirinto espiral sem fimUnending spiral maze
Estou condenado para sempreI'm doomed for life

Não consigo me controlarCan't control myself
Anjos me caçamAngels prey on me
Esse é o preço?Is this the price?
(Devo) deixar de existir?(Do) I cease to be?

Areia movediça! Preso em terra de ninguémQuicksand! Trapped in no man's land
Areia movediça! Esperando pelo fimQuicksand! Waiting for the end