Herren Der Winde

Senhores Dos Ventos

Herren Der Winde

Noites sombrias, sombras conflitantesDunkle Nächte, klirrende Schatten
Cruelmente ameaçou muitas dificuldadesGrausam drohte so manche Not
Nós compartilhamos a vida com os ratosWir teilten das Leben mit den Ratten
Esperando o jogo dos dados com a morteHarrend dem Würfelspiel mit dem Tod

Nova esperança acolhe a terraNeues Hoffen begrüßt die Erde
Ondas surgem de luz suaveWogende Wellen sanften Lichts
Recentemente o rebanho humano acordaNeu erwacht die Menschenherde
Ouvindo a felicidade que o tempo prometeLauschend dem Glück, das die Zeit verspricht

E já sinto o poder de despertarUnd schon spüre ich die Kraft erwachen
Irresistível e agridoceUnwiderstehlich und bittersüß
Me veja acordado do meu sonoSeh mich aus meinem Schlaf erwachen
Antes do meu destino se fechar em mimEh mich mein Schicksal in sich verschließt

O alaúde soa como a primaveraDie Laute klingt zum Frühlingsreigen
Como amado, tão antiquadoSo wie geliebt, so altgewohnt
Soa os shawmsEs erklingen die Schalmeien
Levar a respiração para o horizonteTragen den Odem zum Horizont

Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nós nos movemos para o horizonteWir ziehen vor zum Horizont
Senhores dos ventos!Herren der Winde!
Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nosso espírito sempre habita vocêUnser Geist Euch stets bewohnt
Senhores dos ventos!Herren der Winde!

E nos moveremos novamenteUnd wir werden wieder ziehen
Continuado pelo nosso cantoWeitergetragen von unserem Gesang
Nós não poderíamos escapar de nós mesmosWir könnten uns selbst nicht mehr entfliehen
Sinta o mundo através do nosso somSpüren die Welt durch unseren Klang

Em seguida, desenha a alma SpielmannsWeiter zeichnet des Spielmanns Seele
Lá ela orbita em pó escuroDort ihre Bahnen in dunklen Staub
Mas sinto o pulso da vidaDoch ich spüre den Puls des Lebens
Como um rugido - tão altoGleich einem Tosen - so dröhnend laut

Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nós nos movemos para o horizonteWir ziehen vor zum Horizont
Senhores dos ventos!Herren der Winde!
Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nosso espírito sempre habita vocêUnser Geist Euch stets bewohnt
Senhores dos ventos!Herren der Winde!

Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nós nos movemos para o horizonteWir ziehen vor zum Horizont
Senhores dos ventos!Herren der Winde!
Nós somos os mestres dos ventos!Wir sind die Herren der Winde!
Nosso espírito sempre habita vocêUnser Geist Euch stets bewohnt
Senhores dos ventos!Herren der Winde!