Willst Du

Você Quer

Willst Du

Venha aqui e ouça minha voz,
Komm her und lausche meiner Stimme,
Eu tenho que explicar a você o que
ich habe Dir was zu erklären.
Se ouve no coração dentro do meu peito
Hörst Du das Herz in meiner Brust,
Cuidado, eu te amo.
pass auf, ich habe Dich gern.

Não sei exatamente quando isso aconteceu,
Weiß nicht genau, wann es passierte,
Um momento indescritível.
ein unbeschreiblicher Moment.
Eu vi você e eu fiz,
Ich sah Dich an und in mir rührte,
Um sentimento que queima.
sich ein Gefühl, das brennt.

Manteve-me a partir de agora no seu bairro,
Hielt mich fortan in Deiner Nähe,
Sempre esteve com você quando o desastre ameaçava.
war stets bei Dir, wenn Unheil droht.
Sombras perseguindo e os problemas
Verscheuchte Schatten und Probleme,
Apareciam até o amanhecer.
hielt Wacht bis ins Morgenrot.

Isso continuou por muitos anos,
So ging es über viele Jahre,
A tempestade em mim está enfurecida e dolorosa.
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt.
Bloqueando um sonho em meus braços
Schließ Dich im Traum in meine Arme,
Enquanto juro fidelidade a você.
während ich Dir Treue gelob.

Olha, você coisa linda que eu tenho...
Sieh, Du Schöne, was ich habe...
Você aceita um anel de mim?
Willst Du diesen Ring von mir?
Venha até mim e diga:
Streif ihn über und dann sage:
Sim, agora eu pertenço a você!
Ja, fortan gehör' ich Dir!