Dunkle Stunde
Noch liegt die Welt im Dunkeln
Kein Mond, kein Stern erhellt die Nacht
Seh schemenhaft deinen Körper liegen
Halt an deinem Lager wacht
Die Kammer erhellt von Kerzenlicht
Seit Stunden ruht auf dir mein Blick
Von Wahn erfüllt mein ganzes Flehen
Sehn mich nach dir, sehn mich zurück
Wenn die Nacht am tiefsten ist
Wenn die dunkle Stunde schlägt
Dann schweift mein Blick zum Horizont
Zum Licht der Morgensonne
Wenn die Nacht am tiefsten ist
Wenn die dunkle Stunde schlägt
Dann schweift mein Blick zum Horizont
Zum Licht der Sonne wenn der Tag erwacht
Geisterhaft verhallt dein Lachen
Schwindet deiner Stimme klang
Zeit sich auf den Weg zu machen
Doch das Licht hält mich gebannt
Träume führen weit mich fort
Als sanft der Schlaf mich übermannt
Seh' deinen Mund der mir gelacht
Eh' der schwarze Tod dich nahm
Wenn die Nacht am tiefsten ist
Wenn die dunkle Stunde schlägt
Dann schweift mein Blick zum Horizont
Zum Licht der Morgensonne
Wenn die Nacht am tiefsten ist
Wenn die dunkle Stunde schlägt
Dann schweift mein Blick zum Horizont
Zum Licht der Sonne wenn der Tag erwacht
Hora Sombria
Ainda o mundo está na escuridão
Nenhuma lua, nenhuma estrela ilumina a noite
Vejo vagamente seu corpo deitado
Fico ao seu lado, em vigília
O quarto iluminado pela luz das velas
Há horas meu olhar repousa em você
De delírio preenchido, toda a minha súplica
Sinto sua falta, quero voltar
Quando a noite está mais profunda
Quando a hora sombria chega
Meu olhar se desvia para o horizonte
Para a luz do sol da manhã
Quando a noite está mais profunda
Quando a hora sombria chega
Meu olhar se desvia para o horizonte
Para a luz do sol quando o dia desperta
Fantasmagoricamente ecoa seu riso
Desvanece o som da sua voz
É hora de seguir em frente
Mas a luz me mantém cativado
Sonhos me levam longe
Enquanto suavemente o sono me domina
Vejo sua boca que me sorriu
Antes que a morte negra te levasse
Quando a noite está mais profunda
Quando a hora sombria chega
Meu olhar se desvia para o horizonte
Para a luz do sol da manhã
Quando a noite está mais profunda
Quando a hora sombria chega
Meu olhar se desvia para o horizonte
Para a luz do sol quando o dia desperta