Euch Zum Geleit

Para Acompanhá-los

Euch Zum Geleit

É bom ver todos vocês aquiEs ist schön, euch alle hier zu seh'n
Unidos por este eventoDurch dieses Ereignis geeint
Eu sei que vocês não queriam andar este caminhoIch weiß, ihr wolltet diesen Weg nicht geh'n
Eu vejo que alguns de vocês estão chorandoIch sehe, dass der eine oder andere weint

Não derramem lágrimasVergießt keine Tränen, erinnert euch heiter
Lembrem-se alegremente de nosso tempo juntosAn unsere gemeinsame Zeit
Eu continua a viver em seus coraçõesIn euren Herzen lebe ich weiter
Deixando para trás estas linhas para acompanhá-losHinterließ diese Zeilen euch zum Geleit

Eu estou bem agora, eu sou grato por tudoMir geht's jetzt gut, ich bin dankbar für alles
Para cada passo juntosFür jeden gemeinsamen Schritt

Se você quiser me ver, feche os olhosWollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen
Se você quiser me ouvir, ouça o ventoWollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind
Se você quiser me ver, olhe para as estrelasWollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne
Se você quiser me ouvir, venha para o rioWollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss

Eu amei as florestas, as montanhas e o marIch liebte Wälder, die Berge und das Meer
O Sol, que penetra através da parede de nevoeiroDie Sonne, die durch die Nebelwand dringt
Com seu brilho aquece a almaMit ihrem Schein die Seele wärmt
E derrota todos os medos e dúvidasAlle Ängste und Zweifel bezwingt

Já vivi a minha vida, amei e sofriHab mein Leben gelebt, geliebt und gelitten
Recebi, perdi, peguei, deiBekommen, verloren, genommen, gegeben
Ri e chorei, me reconciliou e brigueiHab gelacht und geweint, mich versöhnt und gestritten
Eu estou no destino e foi bom viver essa vidaIch bin am Ziel und es war schön, dieses leben

Eu estou bem agora, eu sou grato por tudoMir geht's jetzt gut, ich bin dankbar für alles
Para cada passo juntosFür jeden gemeinsamen Schritt

Se você quiser me ver, feche os olhosWollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen
Se você quiser me ouvir, ouça o ventoWollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind
Se você quiser me ver, olhe para as estrelasWollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne
Se você quiser me ouvir, venha para o rioWollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss

Se a música é ouvida, deixe-me sentar com vocêsWenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein
Se vocês levantarem os copos e comemorarem tambémWenn ihr die Krüge erhebt und feiert ebenso
Em plena luz do dia, como a luz do fogoBei helllichtem Tag wie bei Feuerschein
Lembre-se de mim e por favor, seja felizGedenkt meiner und dann seid bitte froh

Se você quiser me ver, feche os olhosWollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen
Se você quiser me ouvir, ouça o ventoWollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind
Se você quiser me ver, olhe para as estrelasWollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne
Se você quiser me ouvir, venha para o rioWollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss

Eu vou estar muito perto de vocêsWerd ich ganz nah bei euch sein
Me incluem em seus coraçõesSchließt mich in euren Herzen ein

Visitem-me aqui na minha lápideBesucht mich hier an meinem Stein