Nosferatu

Nosferatu

Um coração duroEin hartes Herz
Um coração bem duroEin ganz hartes Herz
Um coração frioEin kaltes Herz
Um coração bem frioEin ganz kaltes Herz
Dentro de mimTief in mir
Tão dentro de mimSo tief in mir
Não bate mais há muito tempoSchlägt lang nicht mehr

Uma imagem, um desejoEin Bild, ein Sehnen
Lágrimas escondidasVerborgene Tränen
Sofrimentos mudos de uma paixãoStumme Qualen einer Lust
A vontade de um beijoDas Verlangen nach dem Kuss
Todo meu esforço é pela vidaAll mein Streben gilt dem Leben
Como uma ressaca, um sonho em vermelhoWie ein Rausch, ein Traum in Rot
Está prestes a me dominarMich zu übermannen droht

Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht
Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht

Milhas e milhas eu preciso correrTausend Meilen muss ich eilen
Não há nada no meu mundoEs gibt nichts in meiner Welt
Realmente nada que me prenda maisWirklich nichts, was mich noch hält
Mil luzes e rostosTausend Lichter und Gesichter
No fundo do coração daquela cidadeTief im Herzen jener Stadt
Habita o que me impulsionouWohnt, was mich getrieben hat

Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht
Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht

Pela noite e suas sombrasDurch die Nacht und ihre Schatten
A mais profunda escuridão é minhaTiefste Dunkelheit ist mein
A escuridão é minha companheiraFinsternis ist die Gefährtin
A negrura preenche todo o meu serSchwärze füllt mein ganzes Sein

Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht
Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht

Eu só temo a luz delaIch scheue nur ihr Licht
Eu só temo a luz do solIch scheue nur der Sonne Licht
Nada mais eu temoEtwas andres fürcht' ich nicht
Só o sol, só a luz delaNur die Sonne, nur ihr Licht