Velvet Blue

Azul Veludo

Velvet Blue

O amor deles era como a areia escorrendo do ampulhetaTheir love was like the sand flowing down from the hourglass
Da vida para o mar da desilusãoOf life into the see of disillusion
O desejo deles era a semente para a floresta da fugaTheir longing was the seed for the woods of the escaping
Aqueles levados pelos ventos da verdade selvagemThose blown away by the winds of savage truth

Estou perguntando, eles não veem: O sol deles nunca vai brilharI'm asking, don't they see: Their sun will never shine
Estou perguntando, eles não sabem: A chuva da desconfiança vai afogar a esperança delesI'm asking, don't they know: The rain of distrust will drown their hope

O coração dela é um diamante enterrado em um deserto sem fimHer heart is a diamond buried in an endless desert
De devaneios, fantasias e falsas ilusõesOf daydreams, fantasies and false illusions
A mente dele está perdida para sempre em grandes sonhos e decepçõesHis mind is lost forevermore in great dreams and disappointments
Para alimentar o fogo do desejo pelo amor verdadeiroTo feed the fire of desire for the true love

Estou perguntando, eles não veem: O sol deles nunca vai brilharI'm asking, don't they see: Their sun will never shine
Estou perguntando, eles não sabem: A chuva da desconfiança vai afogar a esperança delesI'm asking, don't they know: The rain of distrust will drown their hope

Afogando em suas palavras não ditas, afogando em suas lágrimas invisíveisDrowning in his words unsaid, drowning in her tears unseen
Afogando em suas palavras não ditas, afogando em suas lágrimas invisíveisDrowning in his words unsaid, drowning in her tears unseen
O amor dela significa apenas um pouco de vida verdadeira, significa apenas um doce universoHer love means just a little true life, means just a sweet universe
Debaixo do travesseiro, azul veludoUnder the pillow, velvet blue