Traum der Spieluhr

Sonho do Caixinha de Música

Traum der Spieluhr

Esses sonhos encantados eu vejoDiese verwunschenen Träume ich seh
Uma sensação infinita envolve meus sentidosUnendliche Ahnung meine Sinne umspannt
Preciso ir para longe, agora eu vouMuss in die Weiten, fort nun ich geh
A distância prendeu meu olharDie Ferne hat meine Blicke gebannt

À minha frente sorri a terra brilhanteVor mir lächelt das glänzende Land
Me presenteia com um milagre que um dia você enviouSchenkt mir ein Wunder, das einst du gesandt

Na luz da lua e no dia radianteIn Mondeshelle und leuchtendem Tag
Caminha uma criatura tão longe e tão pertoWandelt ein Wesen so fern und so nah
Me leva embora o mais longe que eu puderFühr mich hinweg so weit ich vermag
Deixa eu esquecer o tempo que passouLass mich vergessen die Zeit, die geschah

Vozes, formas sopram ao meu redorStimmen, Gestalten wehn um mich her
Até eu afundar no mar tempestuosoBis ich versinke im tosenden Meer

Verde escurecendo me envolveDunkelndes Grün hüllt mich in sich ein
O fim do caminho brilha suavemente para mimDas Ende des Weges schimmert leise mir nach
Olho ao meu redor, tão quieto e sozinhoIch sehe mich um, so still und allein
Um brilho mágico que me quebrouFunkelnder Zauber, der mich zerbrach

Assim, os sonhos anunciam um mundo douradoSo künden Träume von goldener Welt
Mas sempre são iluminados pelo brilho da luaWerden doch immer vom Mondschein erhellt