Wie die Vögel

Como os Pássaros

Wie die Vögel

Eu perguntei a ela, meu amigoIch habe sie gefragt, mein Freund
Os pássaros que seguem as trilhas do navioDie Vögel, die auf den Spuren des Schiffes wandern
Cegos, buscando novas margensBlind neuen Ufern zustreben

Eles gritaramSie haben geschrien
Seus gritos estavam cheios de dorIhre Schreie waren voller Schmerz
E de saudadeUnd voller Sehnsucht

E quando ouvi esses gritosUnd als ich diesen Schreien zuhörte
Eu percebiHabe ich begriffen
Que a saudade é um elementoDass die Sehnsucht ein Element ist
Assim como a terra ou o ventoSo wie die Erde oder der Wind