Dia de Muertos

Dia dos Mortos

Dia de Muertos

Um dia o diabo vai nos pegarWird uns einst der Teufel holen
Todos nós vamos queimar no infernoWir alle in der Hölle schmoren
Em outra vida, renascemosIn einem anderen Leben neu geboren
Do outro lado, há luzIst auf der anderen Seite Licht
Não temos medo da escuridãoWir fürchten auch das Dunkel nicht
E sorrimos pro morte com desdémUnd grinsen dem Tod dreckig ins Gesicht

Dia de MuertosDía de Muertos
Celebramos a vida, a morte e o tempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Até o fim, enquanto ainda tivermosBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Dia de MuertosDía de Muеrtos
Um dia vamos nos reencontrarIrgendwann werden wir uns wiеdersehen
Do outro lado, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Dia de MuertosDía de Muertos

Um dia ele vai nos visitarIrgendwann sucht er uns heim
O dia pode ser o nosso últimoDer Tag kann unser Letzter sein
O tempo nunca para, ele vem nos buscarDie Zeit bleibt niemals stehen, sie holt uns ein
No meio da festa, não só de passagemMittendrin statt nur daneben
Aproveitamos a vida ao máximoIn vollen Zügen genießen das Leben
Vamos sair com festa e barulhoWir gehen drauf mit Pauken und Trompeten

Dia de MuertosDía de Muertos
Celebramos a vida, a morte e o tempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Até o fim, enquanto ainda tivermosBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Dia de MuertosDía de Muertos
Um dia vamos nos reencontrarIrgendwann werden wir uns wiedersehen
Do outro lado, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Dia de MuertosDía de Muertos
Celebramos a vida, a morte e o tempoWir feiern das Leben den Tod und die Zeit
Até o fim, enquanto ainda tivermosBis zum Ende, solange uns noch bleibt

Vámonos, VámonosVámonos, Vámonos

Dia de MuertosDía de Muertos
Celebramos a vida, a morte e o tempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Até o fim, enquanto ainda tivermosBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Dia de MuertosDía de Muertos
Um dia vamos nos reencontrarIrgendwann werden wir uns wiedersehen
Do outro lado, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Dia de MuertosDía de Muertos
Celebramos a vida, a morte e o tempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Até o fim, enquanto ainda tivermosBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Dia de MuertosDía de Muertos