Tradução gerada automaticamente
Ein Blatt im Wind
Schattentantz
Ein Blatt im Wind
Einsam ziehe ich durchs Land,
das eine Bein so steif wie Stein.
Bin verachtet und verspottet,
ich hab kein Ziel und auch kein Heim.
Tauge nicht für Feldarbeiten,
doch zum Spielmann reicht es schon.
So spiel ich für die,die mich nicht leiden,
ein Stückchen Brot,das ist mein Lohn.
Bin allein als Spielmann ich grad' gut genug?
Vom Geiste bin kein Schurk ich nicht,
voll List und voll Betrug!
"Spielt uns auf zum munt'ren Feste,
singt uns euer schönstes Lied!"
lachen sie mit praller Weste.
"Spielt wie's und beliebt!"
Wandern muss ich wie ein Bettler,
meine Kleider starren vor Schmutz.
Kein einzig Weib wird mich je begeheren,
wegen meinem Klumpenfuss.
Wie ich all die Menschen hasse
und ihr Glück und Leben neid.
Alle Zeit würd' ich meins gern tauschen,
denn des Spielens bin ich leid.
Bin allein als Spielmann ich grad' gut genug?
Vom Geiste bin kein Schurk ich nicht,
voll List und voll Betrug!
"Spielt uns auf zum munt'ren Feste,
singt uns euer schönstes Lied!"
lachen sie mit praller Weste.
"Spielt wie's und beliebt!"
Uma Folha ao Vento
Sozinho eu caminho pelo país,
uma perna tão dura quanto pedra.
Sou desprezado e zombado,
sem destino e sem lar.
Não sirvo pra trabalho no campo,
mas pra tocar já dá pra mim.
Então toco pra quem não me suporta,
um pedaço de pão, esse é meu prêmio.
Estou sozinho como um músico, sou bom o suficiente?
Do espírito não sou um vilão,
sou cheio de astúcia e engano!
"Toquem pra nós na festa animada,
cantem a sua canção mais linda!"
irão com seus barrigões.
"Toquem como quiserem!"
Preciso vagar como um mendigo,
minhas roupas estão imundas.
Nenhuma mulher vai me querer,
pelo meu pé torto.
Como eu odeio todas essas pessoas
e a felicidade e a vida delas.
A todo momento eu trocaria a minha,
pois estou cansado de tocar.
Estou sozinho como um músico, sou bom o suficiente?
Do espírito não sou um vilão,
sou cheio de astúcia e engano!
"Toquem pra nós na festa animada,
cantem a sua canção mais linda!"
irão com seus barrigões.
"Toquem como quiserem!"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schattentantz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: