Nemesis

Nêmesis

Nemesis

Por favor, diga algo,Please say something,
Qualquer coisa.Anything.
Por favor, diga qualquer coisa.Please say anything at all.
O silêncio está me machucando mais do que,The silence is hurting me more than,
Qualquer coisa que você disse,Anything you've said,
Antes.Before.

Eu queria que você se visse.I wish you'd see yourself.
Apenas olhe dentro de si mesmo.Just look inside yourself.
Me deixa irritado ver,It makes me angry to see,
Ver você se desperdiçar.To see you waste yourself.

Não consigo evitar esse sentimento,I can't help this feeling,
Algo precisa quebrar.Something has to break.
O peso vai me afastar de vocêThe burden will push me from you
Quanto mais fundo você se enterrarThe deeper you lie
Você está seguro.You're safe.

Diga algo,Say something,
Diga algo.Say something.

Eu queria que você se visse,I wish you'd see yourself,
Apenas olhe dentro de si mesmo.Just look inside yourself.
Me deixa irritado ver,It makes me angry to see,
Ver você se desperdiçar.To see you waste yourself.

Eu poderia te fazer sofrer,I could make you suffer,
Eu poderia te fazer rastejar.I could make you crawl.
Seus problemas são realmente culpa minha.Your problems are really my fault.
Seus problemas não são nada,Your problems aren't anything,
Nada mesmo.At all.

Eu queria que você se visse,I wish you'd see yourself,
Apenas olhe dentro de si mesmo.Just look inside yourself.
Me deixa irritado ver,It makes me angry to see,
Ver você se desperdiçar.To see you waste yourself.