Tradução gerada automaticamente
Der Bettelvogt
Schelmish
Der Bettelvogt
Ich war noch so jung und war doch schon arm,
kein Geld hatt' ich gar nicht, dass Gott sich erbarm'.
So nahm ich meinen Stab und meinen Bettelsack
und pfiff das Vaterunser den lieben lange Tag.
Und als ich endlich kam vor Heidelberg hinan,
da packten mich die Bettelvögt gleich hinten und vorne an,
der eine packt mich hinten, der andere packt mich vorn:
"Ei, ihr verfluchten Bettelvögt', so laßt mich ungeschorn!"
Und als ich dann so stand vor's Bettelvogt sein Haus,
da schaut der alte Spitzbub' zum Fenster heraus.
Ich dreh' mich gleich herum und seh' nach seiner Frau:
"Ei, du verfluchter Bettelvogt, wie schön ist deine Frau!"
Den Bettelvogt, den packt ein gar so grimmer Zorn,
er lässt mich ja setzen in einen tiefen Turm,
in einen tiefen Turm, bei Wasser und bei Brot:
"Ei, du verfluchter Bettelvogt, krieg' du die schwerste Not!"
Und wenn der Bettelvogt gestorben erst ist,
man sollt' ihn nicht begraben wie 'nen anderen Christ,
lebendig ihn begraben bei Wasser und bei Brot,
wie mich der alte Bettelvogt begraben ohne Not.
Ihr Brüder seid nun lustig, der Bettelvogt ist tot,
er hängt schon am Galgen ganz schwer und voller Not;
in der verwichenen Woch' am Dienstag um halb neun
Da ham' sie ihn gehangen in den Galgen hoch hinein.
Er hätt' die schöne Frau beinahe umgebracht,
weil sie mich armen Schelmen so freundlich angelacht.
In der vergangenen Woch', da sah er noch hinaus,
und heut' bin ich bei ihr in seinem Haus.
O Mendigo
Eu era tão jovem e já estava tão pobre,
sem grana nenhuma, que Deus se compadeça.
Então peguei meu cajado e meu saco de mendigo
e assobiei o Pai Nosso o dia todo.
E quando finalmente cheguei em Heidelberg,
os mendigos me pegaram por trás e por diante,
um me segurou atrás, o outro na frente:
"Ei, seus malditos mendigos, me deixem em paz!"
E quando fiquei ali na frente da casa do mendigo,
o velho safado olhou pela janela.
Eu me virei e olhei pra esposa dele:
"Ei, seu maldito mendigo, como sua mulher é bonita!"
O mendigo ficou tomado por uma raiva tão intensa,
e me jogou em uma torre bem profunda,
em uma torre bem profunda, com água e pão:
"Ei, seu maldito mendigo, que você se ferre!"
E quando o mendigo finalmente morrer,
não devem enterrá-lo como um cristão qualquer,
vivo enterrá-lo com água e pão,
como o velho mendigo me enterrou sem razão.
Irmãos, agora fiquem alegres, o mendigo morreu,
e já está pendurado na forca, pesado e cheio de dor;
na semana passada, na terça-feira, às oito e meia,
eles o penduraram bem alto na forca.
Ele quase matou a bela esposa,
pela forma como ela sorriu pra mim, pobre vagabundo.
Na semana passada, ele ainda olhava pra fora,
e hoje estou eu na casa dele.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schelmish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: