Ehrlich

Sincero

Ehrlich

Mais um ano se passouWieder ist ein Jahr vergangen
incontáveis coisas aconteceramunendlich viele Dinge sind geschehen
recebi amor e também ódiohab Liebe und auch Hass empfangen
vi os chamados amigos se afastaremhab sogenannte Freunde gehen sehen
um rápido olhar pra trás e perceboein kurzer Blick zurück und mir wird klar
o que sempre foi importante e duradourowas immer wichtig und beständig war

SinceroEhrlich
mesmo que o caminho seja difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
às vezes até um pouco perigosomanchmal sogar etwas gefährlich
mas quem não arrisca, não petiscadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
só o seu amor eu desejonur Deine Liebe die begehr ich
seu fogo ardente me consomedein heißes Feuer es verzehrt mich
você é a brasa que corre nas veiasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt

Andei por uma corda bambaBin auf schmalem Grat gegangen
não olhei pra direita nem pra esquerdahabe nicht nach rechts und links gesehen
meu espírito estava envolto em névoavon Nebel war mein Geist umfangen
pensamentos começaram a girar em círculosGedanken fingen an sich im Kreis zu drehen

Na corrente do tempo eu estava presoIm Strudel der Zeit war ich gefangen
e tinha medo de surtar completamenteund hatte Angst dort völlig durch zu drehen
fiquei pendurado na rocha com Prometeuhab am Felsen mit Prometheus gehangen
tive que lutar pra não me despedaçarmusste kämpfen um nicht kaputt zu gehen

Com uma nova tripulação vamos ao lançamentoMit neuer Crew geht es zum Stapellauf
acende a tempestade, ela enfuna as velasentfacht den Sturm er bläst die Segel auf
um olhar firme pra frente e perceboein fester Blick nach vorn und mir ist klar
o que sempre foi importante e duradourowas immer wichtig und beständig war

SinceroEhrlich
mesmo que o caminho seja difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
às vezes até um pouco perigosomanchmal sogar etwas gefährlich
mas quem não arrisca, não petiscadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
só o seu amor eu desejonur Deine Liebe die begehr ich
seu fogo ardente me consomedein heißes Feuer es verzehrt mich
você é a brasa que corre nas veiasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt

Aqui estou de novo cheio de desejoHier steh ich wieder voll Verlangen
meu novo barco nunca vai afundarmein neues Schiff wird niemals untergehen
pois o sol nasceudenn die Sonne ist aufgegangen
finalmente posso ver o arco-íris de novoich kann den Regenbogen endlich wieder sehen

SinceroEhrlich
mesmo que o caminho seja difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
às vezes até um pouco perigosomanchmal sogar etwas gefährlich
mas quem não arrisca, não petiscadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
só o seu amor eu desejonur Deine Liebe die begehr ich
seu fogo ardente me consomedein heißes Feuer es verzehrt mich
você é a brasa que corre nas veiasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt