Liebeszauber

Feitiço de Amor

Liebeszauber

Eu andei pra lá e pra cá, buscando em mim mesmoIch irrte hin und her und suchte mich in mir
E não sabia que eu estava inteiro em você.Und wusste dieses nicht, dass ich ganz war in dir.
Ah, abra-se pra mim, você que é a casa da minha alma!Ach, tu dich mir doch auf, du Wohnhaus meiner Seelen!
Vem, linda, me dá de volta, tira esse meu sofrimento!Komm, Schöne, gib mich mir, benimm mir dieses Quälen!
Olha como ele fica triste, meu espírito que vive em você.Schau, wie er sich betrübt, mein Geist, der in dir lebt.
Você vai matar quem te ama? Agora ele já se foi.Tötet du den der dich liebt? Jetzt hat er ausgelebt.
Mas não me tire de você! Não quero me voltar pra dentro.Doch gib mich nicht aus dir! Ich mag nicht in mich kehren.
Nenhuma morte tem poder sobre mim, você pode me ensinar a viver.Kein Tod hat Macht an mir, du kannst mich leben lehren.
Eu sou onde eu estou; se não estou, amor, com você,Ich sei auch wo ich sei; bin ich, Schatz, nicht bei dir,
Então nunca mais serei eu mesmo, nem dentro de mim.So bin ich nimmermehr selbst in und bei mir.

Eu andei pra lá e pra cá, buscando em mim mesmoIch irrte hin und her und suchte mich in mir
E não sabia que eu estava inteiro em você.Und wusste dieses nicht, dass ich ganz war in dir.
Ah, abra-se pra mim, você que é a casa da minha alma!Ach, tu dich mir doch auf, du Wohnhaus meiner Seelen!
Vem, linda, me dá de volta, tira esse meu sofrimento!Komm, Schöne, gib mich mir, benimm mir dieses Quälen!
Olha como ele fica triste, meu espírito que vive em você.Schau, wie er sich betrübt, mein Geist, der in dir lebt.
Você vai matar quem te ama? Agora ele já se foi.Tötet du den der dich liebt? Jetzt hat er ausgelebt.
Mas não me tire de você! Não quero me voltar pra dentro.Doch gib mich nicht aus dir! Ich mag nicht in mich kehren.
Nenhuma morte tem poder sobre mim, você pode me ensinar a viver.Kein Tod hat Macht an mir, du kannst mich leben lehren.
Eu sou onde eu estou; se não estou, amor, com você,Ich sei auch wo ich sei; bin ich, Schatz, nicht bei dir,
Então nunca mais serei eu mesmo, nem dentro de mim.So bin ich nimmermehr selbst in und bei mir.