Lustig Lustig

Divertido Divertido

Lustig Lustig

Divertido, divertido, meus queridos irmãos - Deixem suas preocupações de ladoLustig lustig ihr lieben Brüder - Leget Eure Sorgen nieder
Bebam um bom copo de vinho - E bebam um bom copo de vinhoTrinkt dafür ein gut' Glas Wein - Und trinkt dafür ein gut' Glas Wein

Pois nosso ofício está arruinado - Os últimos bêbados já se foramDenn unser Handwerk das ist verdorben - Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Não vive mais ninguém além de mim e você - Não vive mais ninguém além de mim e vocêEs lebet keiner mehr als ich und du - Es lebet keiner mehr als ich und du

Então vamos tentar mais uma vez - Vamos viajar para CopenhagueDann wollen wir es noch einmal wagen - Wir wollen fahren nach Kopenhagen
Na capital dinamarquesa - Na capital dinamarquesaIn die dänische Reichsresidenz - In die dänische Reichsresidenz

Pois na Polônia não tem nada a se buscar - Exceto sapatos sem solasDenn auch in Polen ist nichts zu holen - Außer Schuhe ohne Sohlen
Nem mesmo um centavo de dinheiro - Nem mesmo um centavo de dinheiroJa nicht einmal ein Heller Geld - Ja nicht einmal ein Heller Geld

Então barquinho, barquinho, você precisa mudar de direção - Você deve apontar o bico para RigaDrum Schifflein Schifflein du mußt dich wenden - Du mußt den Bug nach Riga lenken
Na cidade comercial russa - Na cidade comercial russaIn die russische Kaufhandelsstadt - In die russische Kaufhandelsstadt

Então vamos voltar para casa, rumo ao Main - Toda Frankfurt está cheia de vinho de maçãDann geht es heim wohl an den Main - Ganz Frankfurt liegt voll Äppelwein
O último centavo deve ser bebido - O último centavo deve ser bebidoDer letzte Heller muß versoffen sein - Der letzte Heller muß versoffen sein

E quem viu tudo isso - Pode voltar para casa tranquiloUnd wer all das hat gesehen - Der kann getrost nach Hause gehen
E levar uma jovem mulher - E levar uma jovem mulherUnd sich nehmen ein junges Weib - Und sich nehmen ein junges Weib