Reis Glorios

Reis Gloriosos

Reis Glorios

Reis gloriosos, verdadeiras luzes e claridadeReis glorios, verais lums e clartatz
Deus poderoso, Senhor, se é do vosso agradodeus poderos, senher, si a vos platz
A meu companheiro, se fazei ajudaAl meu compan siatz fizels ajuda
Que eu não o vi pois a noite foi chegadaQu´eu no lo vi pos la nochs fo venguda
E agora será a alvaet ades sera l´alba

Belo companheiro, se dormes ou vigiasBel companho si dormetz o veillatz
Não durmam mais, suave vosso descansoNo dormatz plus, suau vos ressidatz
Que no oriente vejo a estrela brilhandoQu´en orien vei l´estella creguda
Que anuncia o dia que eu bem conheçoQu´ amena´l jorn qu´eu l´ai ben coneguda
E agora será a alvaEt ades sera l´alba

Belo companheiro, olhai pela janelaBel companho, issetz al feneszel
E observai os sinais do céue regardatz las ensenhas del ciel
Conhecereis se sois filhos da mensagemconnoisseretz sius soi fizels messatge
Se não o fizerdes, vós mesmos é que se danificamsinon o faitz, vostres n´er lo dampnage
E agora será a alvaEt ades sera l´alba

Belo companheiro, pois me afastei de vósBel companho, pos me parti de vos
Eu não durmo nem me movo de joelhoseu nom dormi ni mog de genolhos
Antes rezo a Deus, à Santa Mariaanz pregi dieu, lo fil santa Maria
Que me devolva por leal companhiaqu´eus mi rendes per lejal compania
E agora será a alvaEt ades sera l´alba

Belo dois companheiros, tão só em rico descansoBel dos compan, tan soi en riq sojorn
Que eu não quero mais que seja alva ou diaqu´eu no volgra mais fos alba ni jorn
Pois a beleza que nunca nasceu de manhãcar la gensor qu´e anc nasques demaire
Eu guardo e abraço, por que eutenc e abras, per qu´eu