Stern

Estrela

Stern

Na noite, em sua fria beleza, estou acordado, tão acordadoIn der Nacht, in ihrer kalten Pracht, bin ich wach, so wach
na noite, sempre a mesma história, o mundo escurece, o mundo escurecein der Nacht, immer wieder wird die Welt dunkel, die Welt wird dunkel
não importa quão longe você esteja, você é e sempre será uma estrela que brilhaegal wie fern du seist, du bist du bleibst ein Stern der scheint
Você é e sempre será a luz pra mim, o horizonte se fecha, mas...Du bist und bleibst das Licht für mich, der Horizont verdichtet sich, doch...

Me mantenha acordado, vem dançar a noite todaHalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
a noite inteira estarei com você, a noite toda só nós doisdie ganze Nacht werde ich bei dir sein, die ganze Nacht wir zwei allein
me mantenha acordado, vem dançar a noite todahalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
nunca pensei e acreditei que uma estrela me deixaria sem sentidosniemals hätte ich gedacht und geglaubt, dass mir ein Stern meine Sinne raubt

Eu sempre acreditei em você e eu, eu sempre confiei em vocêIch hab' dir immer geglaubt und ich, ich hab' dir immer vertraut
pois nada me mostra o quanto há, me mostra um destino melhor pra mimdenn nichts zeigt mir wie viel es gibt, zeigt mir ein besseres Ziel für mich
quando a nuvem na noite, torna o céu negro e sombriowenn die Wolke in der Nacht, den Himmel schwarz und finster macht
então você continua sendo a luz pra mim, o horizonte se fecha, mas...dann bleibst du stets das Licht für mich, der Horizont verdichtet sich, doch...

Me mantenha acordado, vem dançar a noite todaHalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
a noite inteira estarei com você, a noite toda só nós doisdie ganze Nacht werde ich bei dir sein, die ganze Nacht wir zwei allein
me mantenha acordado, vem dançar a noite todahalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
nunca pensei e acreditei que uma estrela me deixaria sem sentidosniemals hätte ich gedacht und geglaubt, dass mir ein Stern meine Sinne raubt

Agora não é hora de ficar sozinhoJetzt ist nicht die Zeit zum Einsamsein
Você é a estrela que me observaDu bist der Stern, der auf mich schaut
de repente, a tristeza se transforma em alegriaauf einmal wird aus Trauer Heiterkeit
e de repente, o céu se abreund plötzlich bricht der Himmel auf
me diz, você sente isso também?sag mir spürst du es auch?

Me mantenha acordado, vem dançar a noite todaHalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
a noite inteira estarei com você, a noite toda só nós doisdie ganze Nacht werde ich bei dir sein, die ganze Nacht wir zwei allein
me mantenha acordado, vem dançar a noite todahalt mich wach, komm wir tanzen durch die Nacht
nunca pensei e acreditei que uma estrela me deixaria sem sentidosniemals hätte ich gedacht und geglaubt, dass mir ein Stern meine Sinne raubt