Das Prinzip Mensch

O Princípio Humano

Das Prinzip Mensch

O que você diga ao seu filhoWas erklärst du deinem kind
Quando se começa a compreenderWenn es zu verstehn beginnt
E não sabe viverUnd das leben nicht kennt
As questões que coloca para vocêDie fragen, die es an dich stellt
Se o universo deste mundoSind das universum dieser welt
Recém-descoberto e ao mesmo tempo tão estranhoNeu entdeckt und noch so fremd

Isto é o que pareceDas was es sucht
O que chama aDas was es lenkt
É o princípio do ser humanoIst das prinzip mensch

Cada um tem o seu plus minusJedes minus hat sein plus
Todo começo de suas declaraçõesJeder anfang seinen schluss
Cada um tem o seu sistema de caosJedes chaos hat sein system

O que nos faz olhar paraDas was uns sucht
Localiza e direcionaFindet und lenkt
É o princípio do ser humanoIst das prinzip mensch

O que nós pedimosWas wir fragen
Não tem nomeHat keinen namen
No payKeine zahlen
Não é físicaIst keine physik
Só podemos aprenderWir können nur lernen
Pesquisa e suspeitoSuchen und ahnen
Para uma respostaDenn eine antwort
Não éGibt es nicht

A maravilhosa que você éDas wunder bist du
Em cada momentoIn jedem moment
Pois o que vive em vocêDenn was in dir lebt
É o princípio do ser humanoIst das prinzip mensch

O que determina para onde vamosWas bestimmt wohin wir gehen
Quem conta-nos a entender oWer erklärt uns das verstehn
E a fim de eternidadeUnd das ende der ewigkeit

Quando fiz a minha emoção vem para mimWoher kommt mein gefühl für mich
Por que eu penso e sinto por vocêWarum denke ich und fühl für dich
Logicamente isso é apenas o que eu seiLogisch ist nur das was ich weiss

O que nos uneWas uns verbindet
E, ao mesmo tempo separaUnd gleichzeitig trennt
É o princípio do ser humanoIst das prinzip mensch

O que nós pedimosWas wir fragen
Não tem nomeHat keinen namen
No payKeine zahlen
Não é físicaIst keine physik
Só podemos aprenderWir können nur lernen
Pesquisa e suspeitoSuchen und ahnen
Para uma respostaDenn eine antwort
Não éGibt es nicht

A maravilhosa que você éDas wunder bist du
Em cada momentoIn jedem moment
Pois o que vive em vocêDenn was in dir lebt
É o princípio do ser humanoIst das prinzip mensch