Exibições da letra 31

Mayor Tom (…vuelve a casa…)

Peter Schilling

Letra

Major Tom (…retorna para casa…)

Mayor Tom (…vuelve a casa…)

Prontos na estaçãoLista en la estación
O navio está à esperaLa nave espera
Ele já assumiu o cargoHa tomado ya, posición
Hoje, todos estão no controleHoy todos en control
Eles já estão se concentrandoYa se concentran
Prestar atençãoPongan atención
Está prestes a começarVa comenzar
A contagem regressivaLa cuenta atrás

A tripulaçãoLa tripulación
Fique em silêncioGuarda silencio
A tensão aumentaSube la tensión
Às vezesPor momentos
Um pouco de relaxamentoAlgo de relax
Em pleno vooEn pleno vuelo
Coloque o negócio de gim secoPongan dry gin biz
Piadas do TomBromea Tom

E a contagem regressiva começaY cuenta atrás
Quatro, três, dois, umFour, three, two, one
Quão pequenoQue pequeño
Você pode ver o mundoSe ve el mundo
De longeDesde lejos
Liga para casa, Tom!¡Llama a casa, Tom!

Tudo estava indo tão bemTodo iba tan bien
Mas de repentePero de pronto
Aconteceu alguma coisaAlgo sucedió
De repenteDe repente
Ele tentou consertarTrató de arreglar
Este problemaEste problema
O que vai acontecer?¿Qué sucederá?
E o Major TomY el mayor Tom
Pedido de controleLlama a control

Mas daqui em diantePero desde acá
Da TerraDesde la Tierra
Apenas uma luz, ela piscaTan solo una luz, parpadea
Conte-nos, Tom mais velhoDinos mayor Tom
O que está acontecendo?¿Qué está pasando?
Por favor, faleHabla por favor
Está escapando por entre os dedosQue se nos va
E especialmente a sua vozY más tu vos

Quatro, três, dois, umFour, three, two, one
Quão pequenoQue pequeño
Você pode ver o mundoSe ve el mundo
De longeDesde lejos
Liga para casa, Tom!¡Llama a casa, Tom!

Sou o único que está escrevendoTan solo escribo yo
Esta mensagemEste mensaje
Não se esqueça do meu amorNo olvides mi amor
E nada maisY nada más

Na Terra estãoEn la tierra están
Todos em lutoTodos de luto
Desde TomPuesto ya que Tom
Foi perdidoSe perdió

Ninguém mais esperaNadie espera ya
Ao velho heróiAl viejo héroe
Só ela e o bemSolo ella y bien
Ele ainda está esperando por issoLo espera aún
Olhando para o SolMirando al Sol

Quão pequenoQue pequeño
Você pode ver o mundoSe ve el mundo
De longeDesde lejos
Ir para casaVuelve a casa

Quão pequenoQue pequeño
Você pode ver o mundoSe ve el mundo
De longeDesde lejos
Ir para casaVuelve a casa

Quão pequenoQue pequeño
Você pode ver o mundoSe ve el mundo
De longeDesde lejos
Volte para casa¡Vuelve a casa
Tooom!Tooom!

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Composição: Peter Schilling, Pierre Schilling, Jose Manuel Lopez Moles, Juan Maria Montes Gonzalo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por GAMSC e traduzida por GAMSC. Revisão por GAMSC. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Schilling e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção