Meeting God

Encontrando Deus

Meeting God

Naquele dia que eu disse que ia emboraBe yad dari rozi ke ghoftam miravam
Você ficou em silêncio, eu fui...To khnadidi, man raftam...
Você se calou, eu fui pra perto de DeusTo khamosh shodi, man pishe khoda raftam
Sentei ao lado d'EleKenare khoda neshastam
Deus olhou pra mimKhoda negahi be man kard
Era tristeAndohgin bod
Eu olhei pra Ele, peguei sua mãoNegahash kardam, dastash ra gereftam
Olhei pra Ele, não disse nadaNegaham kard, man hich nagoftam
Vi que Ele chorava, eu também chorei...Didam ke migeryad, man ham geristam...
Perguntei: essas lágrimas são por quê?Goftam in ashk ha baraye chist?
Ele disse: esses dias, os dias finais da vida do mestreGoft in rozha, rozhaye payani e zendegiye ost
Minhas lágrimas aumentaramAshkam bishtar shod
Eu tinha acabado de chegar até EleMan taze be oo rside bodam
A morte d'Ele era igual à minha morteMarge oo barabare marge man bod
O mundo tinha esquecido d'EleDonya faramoshash karde bod
Deus pegou minha mão, me levantou e foiKhoda dastam ra gereft, boland shod, va raft
Foi...Raft...
Na escuridão eu não via nadaDar tiregi ha chizi nemididam
Meu Deus estava escuroAkhar khodayam tarik bod
Estava frio, muito frioSard bod, khayli sard
Eu estava chorandoMan ashk mirikhtam
Chorando...Ashk mirikhtam...
Eu também estava mortoMan ham morde bodam
Estava mortoMorde bodam
Não havia mais amor, nem DeusNa eshghi digar bod, na khodayi
Nem som, nem silêncioNa sedayi, na bi sedayi
Nem esperança, nem desesperoNa omidi, na na omidi
Nada existiaHich chiz nabod
A vida acabou muito rápidoZendegi khayli zod tamam shod
Eu e Deus morremos juntosMan va khoda har do ba ham mordim
morremos juntos...ba ham mordim...
morremos juntos...ba ham mordim...
morremos juntos...ba ham mordim...