Morbid Dreams

Sonhos Macabros

Morbid Dreams

A sombra da noite cai sobre mimThe shade of the night falls on me
Não sei o que me esperaI don't know what waits for me
Não sei o que está por virI don't know what is to come
O medo não me deixa dormirThe fear doesn't leave me sleep

O medo me confrontaThe fear confronts me
Persegue, escoltaPursuits, escourts
O mundo ao meu redorThe world around
Desaba sobre mimFalls around me

Não sei como agirI don't know as make
Nem sei se devo tentarNor I know if I must try
Por isso minha almaTherefore my soul
Não aguenta maisIt can't more support

Sombras, SombrasShades, Shades
Me deixemLeave me
Meus sonhos são macabrosMy dreams are morbid
Porque querem assimBecause they want this way

Eu grito seu nomeI scream your name
Mas você parece não ouvirBut you don't seem to hear
Você está desaparecendo no infinitoYou're vanishing into infinity
Longe demais de mimTo far from me

Você me faz sofrerYou make me suffer
Sem nem perceberYet without notice
Sei que ama outra pessoaI know you love another one
Mas não consigo te esquecerBut I can't forget you

Eu amo, eu amo vocêI love, I love you
É só isso que eu digoIt's only this what I say
Mas meu medo é saberBut my fear is to know
Que o amor que eu tenhoThat the love that I possess

Não é correspondido por vocêIt's not corresponded by you

REFRÃOCHORUS

Neste momento eu me vejoAt this moment I see myself
Sendo abraçado por vocêBeing held in your arms
Me sinto seguroI feel myself secure
Longe das sombrasAway from the shadows

Mas quando percebiBut when I noticed
Que ela não era vocêThat she weren't you
Eram apenas ilusõesBut just illusions
Que me deixaram loucoThat drove me crazy

Sombras malditasCursed shades
Elas desaparecem dos meus pensamentosThey disappear of my thoughts
Meus sonhos macabrosMy morbid dreams
São um puro tormentoThey are a pure torment

Sombras malditas…Cursed shades…