Abendland

Ocidente

Abendland

Onde as montanhas são construídas de areiaWo die Berge aus Sand gebaut
Onde sonhos e desejos refletemWo Träume und Wünsche spiegeln
O brilho queimando sua peleDie Glut deine Haut versengt
E nenhum pássaro voaUnd keine Vögel fliegen
Onde a liberdade no espíritoWo Freiheit im Geist
E as nações se uniram pacificamenteUnd Völker friedlich vereint
Nos mudamos para láDorthin zogen wir aus
Com uma cruz na mãoMit einem Kreuz in der Hand
OcidenteAbendland

Rios roxos na terra do desertoPurpurne Flüsse im Wüstenland
Furar como o passo, afogar a menteKleben wie Pech, ertränken den Verstand
Olhos sem amor seguem-meLieblose Augen verfolgen mich
Gritos idiotas condenam e me amaldiçoamStumme Schreie verdammen und verfluchen mich
OcidenteAbendland

Estou morrendo, estou morrendoIch sterbe, ich sterbe
Toque frio tocou meu coraçãoKalter Hauch mein Herz berührt
Eu me afogo, afundo no marIch ertrinke, versinke im Meer
Escuridão me seqüestraDunkelheit mich entführt

Leve-me, senhor, me leveNimm mich, Herr, nimm mich
Me leve até você por um momentoNimm mich zu dir für einen Augenblick
Mostre-me a verdadeZeig mir die Wahrheit
E devolve minha vida para mimUnd schenk mir mein Leben zurück

Vergonha e pena lutam comigoScham und Mitleid bekriegen mich
Um exército de sombra dobradoEin Schattenheer gebeugt
Me acompanheBegleitet mich
No céu um anjo acenaAm Firmament ein Engel winkt
O céu está tocando nossas músicasHimmel schallend uns Lieder
De casa cantaAus der Heimat singt

Na distância uma praiaIn weiter Ferne ein Strand
Refletindo a esperança na areiaSpiegelt Hoffnung im Sand
OcidenteAbendland

Estou morrendo, estou morrendoIch sterbe, ich sterbe
Morte cai da minha mãoDer Tod fällt aus meiner Hand
Eu me afogar, afundarIch ertrinke, versinke
No sangue por esta terra santaIm Blut für dieses heilige Land

Leve-me, senhor, me leveNimm mich, Herr, nimm mich
Me leve até você por um momentoNimm mich zu dir für einen Augenblick
Mostre-me a verdadeZeig mir die Wahrheit
E devolve minha vida para mimUnd schenk mir mein Leben zurück

OccidensOccidens
OccidensOccidens
Occidens te saluto aveOccidens te saluto ave