PRÜGELKNABEN
Wir wollen nicht mehr, wie ihr wollt
Wir wollen unsere Freiheit
Wir sind das Volk, wir sind die Macht
Wir fordern Gerechtigkeit
Wir sind das Volk, wir sind die Macht
Es ist zu spät, wenn es erst mal kracht
Das ist die Realität
Und du merkst, wie die Zeit vergeht
Du merkst, wie du langsam hier verfaulst
Und wie eine kranke Katze jaulst
Gedanken werden sterilisiert
Worte durch Zensur kastriert
Bilder verfälscht, um den Schein zu wahren
Sich stärker zeigen nach langen Jahren
Den Willen nehmen und verformen
In Normen durch genormte Normen
Aufbegehren durch Gewalt verwehren
Sich nur um des Nachbars Fehler scheren
Das ist die Realität
Und du merkst, wie die Zeit vergeht
Du merkst, wie du langsam hier verfaulst
Wie eine kranke Katze jaulst
MENINOS DE LATA
Não queremos mais, como vocês querem
Queremos nossa liberdade
Nós somos o povo, nós somos o poder
Exigimos justiça
Nós somos o povo, nós somos o poder
É tarde demais quando a coisa estoura
Essa é a realidade
E você percebe como o tempo passa
Você percebe como vai apodrecendo aqui
E como um gato doente você mia
Pensamentos são esterilizados
Palavras castradas pela censura
Imagens distorcidas para manter a aparência
Mostrar-se mais forte após tantos anos
Tomar a vontade e deformá-la
Em normas por normas padronizadas
Reprimir a rebelião com violência
Só se importar com os erros do vizinho
Essa é a realidade
E você percebe como o tempo passa
Você percebe como vai apodrecendo aqui
Como um gato doente você mia