Mein König

Meu Rei

Mein König

Você queria ter tudo, agarrava a felicidade pelo colarinho.Du wolltest alles haben, packtest dir das Glück beim Kragen.
Você tinha tudo sob controle, assim parecia.Du hattest alles fest im Griff, so schien es.
Você podia dar tudo, queria viver de verdadeDu konntest alles geben, du wolltest richtig leben
Você era minha rocha, meu barco no mar.Du warst mein Felsen, warst mein Schiff im Meer.
Só em você eu podia confiar, em você eu queria construir casas.Nur dir konnt ich so vertrauen, auf dir wollt ich Häuser bauen.
Por você, deixei tudo de lado e esqueci.Für dich ließ ich alles andere stehen und liegen.
Porque você, ninguém conseguia te parar, você não conhecia limites.Denn dich, dich konnte keiner bremsen, du kanntest keine Grenzen.
Seu coração pulsava comigo pela noite nas ruas.Dein Puls raste mit mir durch die Nacht auf den Straßen.
Mas então você tinha que ser mais rápido, sim, você, ninguém te alcançava.Doch dann musstest du schneller sein, ja dich, dich holt nie einer ein.
Você era o rei nas curvas mais fechadas.Du warst in den schärfsten Kurven immer König.
E só a 220 por hora, isso te deixava realmente feliz, sim, você,Und erst 220 Sachen, die konnten dich richtig glücklich machen, ja du,
você tinha tudo sob controle, meu rei.du hattest alles fest im Griff, mein König.

Agora, você não está mais aqui.Jetzt, bist du nicht mehr hier.
E eu estou aqui na beira, a terra na mão.Und ich stehe hier am Rand, die Erde in der Hand.
Onde eu vou e fico, não importa onde eu olhe.Wo ich geh und steh, egal wo ich hin seh.
Em todo lugar seu rosto... Em todo lugar.Überall dein Gesicht…. Überall

Através do meu coração e dos pensamentosDurch mein Herz und die Gedanken
Você supera todas as barreiras deste mundoÜberwindest du alle Schranken dieser Welt
E dessa realidadeUnd dieser Wirklichkeit
Embora você esteja longe, você ainda está aqui tantas vezes...Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier…

Comigo, para sempre 3xBei mir, für immer 3x
Comigo, onde eu vou, onde eu ficoBei mir, wo ich geh, wo ich steh
Não importa onde eu olhe.Egal wo ich hin seh.
Comigo.....Bei mir…..

Através do meu coração e dos pensamentosDurch mein Herz und die Gedanken
Você supera todas as barreiras deste mundoÜberwindest du alle Schranken dieser Welt
E dessa realidadeUnd dieser Wirklichkeit
Embora você esteja longe, você ainda está aqui tantas vezes...Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier…
Comigo.Bei mir.