Ich Liebe Dich

Eu Te Amo

Ich Liebe Dich

Demorou muito tempoEs hat sehr lang gedauert
Eu não senti dorIch fühlte keinen Schmerz
Simplesmente cortei tudoHab einfach abgeschnitten
Me senti tão livre com issoIch fühlte mich so frei dabei

Naquela época eu bati as portasDamals schmiß ich die Türen
E ateei fogo nos corredoresUnd steckte Flure an
Quebrei as janelasIch warf die Fensterscheiben
Da nossa pequena salaZu unserer kleinen Kammer ein

Demorou muito tempoEs hat sehr lang gedauert
Até que as primeiras imagens surgissemBis erste Bilder kamen
Que me tiraram o fôlegoDie mir den Atem nahmen
Uma eternidade inteiraEine ganze Ewigkeit

Eu te amoIch liebe dich
Você me machucou tantoDu hast mich so geschlagen
Eu te amoIch liebe dich
Você não consegue suportarDu kannst es nicht ertragen

Hoje já não importa maisIst´s heut auch nicht mehr wichtig
Não somos mais os mesmosWir sind nicht mehr die gleichen
E nunca mais seremos alcançadosUnd nie mehr zu erreichen
Já faz tanto tempoEs ist auch schon so lange her

Mas isso me enche de calorDoch füllt es mich mit Wärme
E de satisfaçãoUnd mit Zufriedenheit
As barreiras foram quebradasDie Dämme sind gebrochen
E estão abertas diante de mimUnd offen liegt und weit vor mir

Eu te amoIch liebe dich
Você me machucou tantoDu hast mich so geschlagen
Eu te amoIch liebe dich
Você não consegue suportarDu kannst es nicht ertragen
Eu te amoIch liebe dich

Para sempre......Für immer......