Komm

Vem

Komm

Desde criança eu procurei por você em todo lugarSchon als Kind hab ich überall nach dir gesucht
Não perdi a chance, só xinguei cada momento que passeiKeine Chance hab ich vertan und jeden Augenblick verflucht
O que não me trouxe perto de você, eu fiz de tudoDer mich dir nicht nah gebracht, alles habe ich gemacht
Experimentei de tudo, mas não aconteceu muita coisaAlles hab ich durchprobiert, doch es ist nicht viel passiert

Os remédios da minha mãe não funcionaramDie Tabletten meiner Mutter haben alle nicht gewirkt
E logo cedo eu tive que aprender que não é tão fácil morrerUnd schon früh musst ich erfahren, dass es sich so leicht nicht stirbt
Nenhuma água era profunda demais e nenhum teto era torto pra mimKein Wasser war zu tief und kein Dach war mir zu schief
E em nenhum passeio de barco eu fiquei no navio no domingoUnd auf keiner Dampferfahrt blieb ich sonntags auf dem Schiff

Cada corda e cada corrente, cada galho e cada cobertaJeder Strick und jede Kette, jeder Ast und jede Decke
Cada sacola plástica, cada prego, cada faca, cada garfoJede Plastiktüte, jeder Nagel, jedes Messer, jede Gabel
Cinco liquidificadores, ferro de passar, armárioFünf Mixer, Bügeleisen, Schrank
O que eu fiz, eu estava no máximo doenteWas ich auch tat, ich war mal allerhöchstens krank

Em todo lugar e de alguma forma você estava lá e nunca me encontrouÜberall und irgendwie warst du da und trafst mich nie
Nenhum galão de gasolina me ajudou e nenhuma droga de químicaKein Benzinkanister half mir und auch keine scheiß Chemie
Braços pra cima e olhos fechados na estradaArme hoch und Augen zu auf der Autobahn
A barreira de proteção quebrada, caí na valaDie Leitplanke durchbrochen, in den Graben gefahren

Vem, porque eu preciso de vocêKomm, weil ich dich brauch
Vem e me ajuda, por favorKomm und hilf mir doch
Vem agora pra mimKomm jetzt endlich zu mir
Eu anseio tanto, eu anseio por vocêIch sehn mich so, ich sehn mich nach dir

Eu pulei na jaula do leão e no fogo de PáscoaIch sprang in den Löwenkäfig und ins Osterfeuer rein
Andei na área de risco, quebrei cada carneiro de novoLief im Speergebiet herum, brach jeden Widder wieder ein
Fiquei vagando sem sentido, bungee jumping, praticando esportesHab mich sinnlos rumgetrieben, Bungeejumping, rund um Sport
Nada conseguia me derrubar, eu não estava realmente fugindoGar nichts konnte mich klein kriegen, ich lief ja auch nicht wirklich fort

Então me tornei cobaia na medicinaDann wurd ich Testperson in der Medizin
Dei meu corpo para a pesquisa de acidentesGab meinen Körper für die Unfallforschung hin
Trabalhei como domadora de animais, como espiãIch jobbte rum, als Tierdompteurin, als Spion
Tudo que era perigoso se tornou minha paixãoAlles, das was gefährlich, wurde mir Passion

Resistente ao HIV, nenhuma doença me conheceHIV-resistent, keine Krankheit, die mich kennt
Nenhum amor que me procure, meu Deus, você me amaldiçoouKeine Liebe, die mich sucht, mein Gott, hast du mich verflucht
Em todo lugar e de alguma forma você está lá e nunca me encontraÜberall und irgendwie bist du da und triffst mich nie
Tem uma salvação pra mim? Me diga quando, onde e comoGibt's für mich eine Erlösung, sag mir wann und wo und wie

Eu entro em qualquer carro desconhecido, só pego estranhosIch steig in jedes fremde Auto, nehm nur noch unbekannte mit
Sempre com a esperança ardente de que agora finalmente me atinjaImmer in der heißen Hoffnung, dass es mich jetzt endlich trifft
Fugi do manicômio com um assassino em sérieMit nem Massenmörder bin ich aus der Anstalt abgehauen
Ele matou todo mundo, mas comigo só teve confiançaAlles hat er abgeschlachtet, nur zu mir wars nur Vertrauen

Vem, porque eu preciso de vocêKomm, weil ich dich brauch
Vem e me ajuda, por favorKomm und hilf mir doch
E me toca agoraUnd fass mich jetzt an

Vem, porque eu preciso de vocêKomm, weil ich dich brauch
E me ajuda, por favorUnd hilf mir doch
Vem, me ajuda, por favorKomm, hilf mir doch
E me toca agoraUnd fass mich jetzt an