In Diesem Kleinen Zimmer

Neste Pequeno Quarto

In Diesem Kleinen Zimmer

Neste pequeno quarto, nós nos deitamosIn diesem kleinen zimmer, da haben wir gelegen
Neste pequeno quarto, nós nos amamosIn diesem kleinen zimmer haben wir uns geliebt
Neste pequeno quarto, eu queria te dar tudoIn diesem kleinen zimmer wollt ich dir alles geben
Queria te mostrar o céu que existe na terraWollt dir den himmel zeigen, den es auf erden gibt

Por este pequeno quarto, você me carregouDurch dieses kleine zimmer hast du mich getragen
E ali, diante do espelho, fez uma piada bobaUnd dort vor diesem spiegel einen dummen witz gemacht
E ao lado da pia, eu te dei um tapaUnd neben dem waschbecken, da hab ich dich geschlagen
E ali, naquele canto, você se entregou ao vícioUnd dort in dieser ecke, da schöpftest du verderb

Neste pequeno quarto, você me perdoouIn diesem kleinen zimmer, da hast du mir vergeben
E daquela janela, você sorriu pra mimUnd dort von diesem fenster aus hast du mich angelacht
E sob este cobertor, eu me entregueiUnd unter dieser decke hab ich mich hingegeben
E aqui, neste lugar, eu te mateiUnd hier an dieser stelle hab ich dich umgebacht

Desse pequeno quarto, eles te carregaramAus diesem kleinen zimmer haben sie dich rausgetragen
Naquela maca de plástico, no seu caixão cinzaAuf dieser plastikbahre in deinem grauen sarg

Neste pequeno quarto, mil perguntas me atormentamIn diesem kleinen zimmer quälen mich jetzt tausend fragen
Como isso pôde acontecer, o que foi tão forteWie konnte das passieren, was war so überstark

Neste pequeno quarto, eu vou ficar pra sempreIn diesem kleinen zimmer werd ich für immer bleiben
Neste pequeno quarto, agora estou bem sozinhoIn diesem kleinen zimmer bin ich nun ganz allein
E as lembranças não se vãoUnd die erinnerungen lassen sich nicht vertreiben
E à noite, eu sempre sonho que você volta a morar aquiUnd nachts, da träum ich immer, du ziehst hier wieder ein

Dessa porta torta, eu nunca mais vou sairAus dieser schrägen türe werd ich nie wieder gehen
Desse pequeno quarto, eu nunca mais vou escaparAus diesem kleinen zimmer komm ich nie wieder raus
Vou me mover entre paredes nuasWerd zwischen kahlen wänden mich hin und her bewegen
E sob esta lâmpada, eu falo à noite com a morteUnd unter dieser lampe sprech ich nachts mit mord