Von Küssen Und Bitternissen

Sobre Beijos e Amarguras

Von Küssen Und Bitternissen

Nós sabemos muito sobre nossos beijosWir wissen viel von unseren küssen
E sobre as amarguras que nos ameaçamUnd von den uns drohenden bitternissen
De lugar nenhum, que uma vez nos pertenceVon nirgendwohin, das uns einmal bleibt
Que uma vez nos alcança e já nos impulsiona agoraDas uns einmal einholt und uns jetzt schon treibt

Tememos e esperamos e acreditamos e pensamos e sabemosWir fürchten und hoffen und glauben und denken und wissen
No final, isso nos despedaçaAm ende zerreißt es uns doch
Sabemos e sabemos e ainda assim temos que fazer tudoWir wissen und wissen und müssen doch alles machen
Para morrer, para rirZum sterben, zum lachen

Ah, meu amor, vem me beijarAch liebster, komm küss mich
Vamos fechar os olhosWir schließen die augen
Queremos nos abraçar e precisamos soltarWir wollen uns fassen und müssen loslassen

Vem, meu amor, e vamos afastar os medosKomm liebster und lass uns die ängste vertreiben
Que se dane issoZum teufel damit
Vai, joga tudo foraLos, wirf sie über bord

Beija-meKüss mich
Beija-me e não esqueçaKüss mich und dann vergiss nicht

Nós vamos viverWir werden leben